-
Ho Chi Minh war ein bekannter Führer in Vietnam
كان هو تشي منه قائدًا مشهورًا في فيتنام
-
Ich habe das Mausoleum von Ho Chi Minh in Hanoi besucht
لقد زرت ضريح هو تشي منه في هانوي
-
Ein Bild von Ho Chi Minh hängt in vielen vietnamesischen Häusern
يتعلق صورة هو تشي منه في العديد من المنازل الفيتنامية
-
Ho Chi Minh spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte Vietnams
لعب هو تشي منه دوراً مهماً في تاريخ فيتنام
-
Die Stadt Ho Chi Minh, früher als Saigon bekannt, ist eine der größten Städte in Vietnam
مدينة هو تشي منه، المعروفة سابقا بإسم سايغون، هي واحدة من أكبر المدن في فيتنام
-
Eine neue Zollkomponente beim Schnellstraßenprojektzwischen Phnom Penh und Ho- Chi- Minh- Stadt hat dazu beigetragen, den Gesamtwert des über den Grenzübergang Moc Bai- Bavet abgewickelten Handels innerhalb von drei Jahren um 40% zu steigern.
كما ساعدت إضافة عنصر جمركي جديد إلى مشروع الطريق السريع بينبنوم بنه ومدينة هو تشي منه في زيادة القيمة الإجمالية للتجارة عبرحدود موك باي بافيت بنسبة 40% على مدى ثلاثة أعوام.
-
Der Verlust von enormen Summen – und von Millionen von Menschenleben – hätte vermieden werden können, hätte man esgegenüber Ho Chi Minh in den 1950er Jahren mit diesem Ansatzversucht.
بل وكان من الممكن توفير أموال طائلة ـ وإنقاذ الملايين منالأرواح ـ لو كانت أميركا قد جربت نفس التوجه مع هوشي منه في خمسينياتالقرن العشرين.
-
Ho Chi Minh war nicht Saddam Hussein.
ذلك أن هوشي مِـنّـه لم يكن صدّام حسين .
-
Die jungen Polen gingen nicht auf die Straße, um aus Solidarität mit den Vietkong „ Ho, Ho, Ho Chi Minh“ zu skandieren,sondern vielmehr, um die Freiheit ihres eigenen Landes gegen eineerstickende kommunistische Herrschaft zu verteidigen.
لم يخرج شباب بولندا إلى شوارع وارسو هاتفين باسم هوشي منه فيتضامن مع حركة الفيت كونغ، بل خرجوا للدفاع عن حرية وثقافة بلادهم ضدالحكم الشيوعي الخانق.
-
Dazu werden bald Mikrochips kommen, zumal der Chiphersteller Intel außerhalb von Ho- Chi- Minh- Stadt eine1 Milliarde US- Dollar teure Fabrik gebaut hat.
وقريباً سوف تنضم إلى هذه الصناعات صناعة رقائق الكمبيوتر،بعد إنشاء المصنع الذي أقامته شركة إنتل بتكلفة مليار دولار خارجمدينة هوشي منه.
-
Wie eine WaIt Disney-Version der Geschichte von Ho Chi Minh.
(كان مثل نسخة (والت ديزني (من قصة (هو تشي مينه
-
Hauptsache, sie stehen auf der richtigen Seite des Ho-Chi-Minh-Pfads.
(طالما اننا فى الجانب الصحيح من أثر (هو شى
-
"Ho Chi Minh ist ein Hurensohn!
الرئيس شيمين ا لفيتنامي رجلُ وقح
-
Sie gehen wählen und wählen Ho Chi Minh.
(ويقترعون وينتخبون (هو تشي من
-
Damit Brooklyns Pimmel dazu kommt, ein Ho Chi Minh Brötchen zu buttern.
لأري (بروكلين) يحطم شجرته علي أم صغيرة حلوة