Textbeispiele

• Lasst uns eine Schweigeminute einlegen, um der Opfer zu gedenken.
  دعونا نحترم دقيقة صمت لنتذكر الضحايا.
• Die Schule hielt eine Schweigeminute für den verstorbenen Lehrer ab.
  أقامت المدرسة دقيقة حداد على المعلم الراحل.
• Nach der Tragödie verharrte die Nation in einer Schweigeminute.
  بعد المأساة، حافظت الأمة على دقيقة حداد.
• Wir bitten alle, sich in einer Schweigeminute mit uns zu verbinden.
  نطلب من الجميع الانضمام إلينا في دقيقة حداد.
• Die Schweigeminute war ein eindrücklicher Moment der Erinnerung und des Respekts.
  كانت دقيقة الحداد لحظة مهيبة من التذكر والاحترام.
• Eine Schweigeminute für die Opfer von nicht inhaftierten Kriegsverbrechern wäre unter Umständen eine angemessenere Möglichkeit, den wichtigsten Werten des Rats – Menschenrechten und Gerechtigkeit – Anerkennung zu zollen, anstatt der Feierbeizuwohnen, die zurzeit in Belgrad geplant wird.
  وربما كان الوقوف دقيقة حداداً على ضحايا مجرمي الحرب الذينلم يعتقلوا حتى الآن، وسيلة أفضل للتعبير عن احترام القيم الأساسيةالتي يتبناها المجلس الأوروبي فيما يتصل بحقوق الإنسان والعدالة،بدلاً من حضور الاحتفال الذي يتم التخطيط له الآن في بلغراد.
• Nun, dann sollten wir wohl eine Schweigeminute für Tin-Tin einlegen.
  السادة المحترمون يجب ان نحصل على لحظة متعمّقة من الصمت حدادا على تن تن
• Ich finde, wir sollten eine Schweigeminute zur Erinnerung einlegen.
  أظن أن علينا أن نصمت لبرهة حداداً عليه
• Im Gedenken an die zahllosen Opfer Ihres Volkes... bitte ich um die Einhaltung von drei Schweigeminuten.
  لذكرى الضحايا الهائله من بين شعبكم أناشدكم بالوقوف صامتين لمدة 3 دقائق حدادا عليهم
• - Dafür eine Schweigeminute.
  .هذا صحيح- .نصمت دقيقة حداد من أجلهم- !و نستمر-
• Ich finde, wir sollten eine Schweigeminute für uns selbst einlegen.
  أعتقد أننا يجب أن نقف لدقيقة لأنفسنا
• Ich habe gerade meine Rede modifiziert, um eine Schweigeminute für den Jungen einzubauen.
  ،أتعلمين، لقد قمت بتعديل خطابي للتو .ليتضمن دقيقة حداد علي ذلك الفتي

Synonyme

• Gedenkminute

Beispiele

• Tränenreich gerät denn auch die Schweigeminute punkt 21.45 Uhr., Zuvor hatten die Belgier in einer Schweigeminute der entführten Mädchen gedacht, die in der Gewalt einer Bande von Kinderschändern umgekommen sind., Im ausverkauften Olympiastadion rief der Sprecher erst zur Schweigeminute auf, im nächsten Moment pries er wie ein Marktschreier die außergewöhnlichen Entscheidungen des Abends, die Ermittlung der besten Sprinter der Welt., Hatte das IOC nach der Blutnacht von Fürstenfeldbruck noch einen Gedenktag eingelegt, so verkürzte es nach der schwarzen Nacht von Atlanta das Gedenken auf eine Schweigeminute vor den Wettbewerben am Sonnabend., Mit einer Schweigeminute gedachten Veranstalter, Aussteller und Besucher der Dortmunder Jugendmesse "You '96 der 13 Opfer des Hubschrauberabsturzes., Nach einer Schweigeminute für den ermordeten Polizeihauptmeister Volker Rietz erhitzten sich gestern die Gemüter der Innenausschußmitglieder an einem anderen Verbrechen: die neun Vietnamesen-Morde, die Berlin erschüttern., Ihr Abgeordneter Hartwig Berger forderte während seiner regulären Redezeit das Haus bei der Plenarsitzung zu einer Schweigeminute auf., Die dreitägige Konferenz begann mit einer Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer der Reaktor-Katastrophe., Am Vormittag hatte die ganze Nation mit einer Schweigeminute der Opfer von Dunblane gedacht., Gestern vormittag gedachte ganz Großbritannien mit einer Schweigeminute der Opfer von Dunblane.

leftNeighbours

• einer Schweigeminute, eine Schweigeminute, landesweiten Schweigeminute, Eine Schweigeminute, übliche Schweigeminute, mediale Schweigeminute, gemeinsame Schweigeminute

rightNeighbours

• Schweigeminute gedachten, Schweigeminute eingelegt, Schweigeminute gedachte, Schweigeminute einlegen, Schweigeminute zu Ehren, Schweigeminute einzulegen, Schweigeminute einlegte, Schweigeminute aufgerufen, Schweigeminute inne, Schweigeminute verlas

wordforms

• Schweigeminute, Schweigeminuten