Textbeispiele

• Er ist Taubstummer und kann nicht sprechen oder hören.
  هو أبكم ولا يستطيع الكلام أو السمع.
• Die Regierung hat Fonds bereitgestellt, um Schulen für Taubstumme zu unterstützen.
  قدمت الحكومة أموالًا لدعم المدارس للأبكم.
• Als sie bemerkten, dass ihr Kind ein Taubstummer war, suchten sie nach speziellen Erziehungsmöglichkeiten.
  عندما لاحظوا أن طفلهم أبكم، بحثوا عن وسائل تعليم خاصة.
• Er ist ein herausragender Maler und trotz dass er ein Taubstummer ist, lässt er seine Kunstwerke für sich sprechen.
  هو رسام متميز ورغم كونه أبكم، يترك أعماله الفنية تتحدث عنه.
• In unserer Gesellschaft sollten wir sicherstellen, dass Taubstumme ihre Rechte und Möglichkeiten voll ausschöpfen können.
  في مجتمعنا، يجب أن نتأكد من أن الأبكم يمكنهم الاستفادة الكاملة من حقوقهم والفرص المتاحة لهم.
• Diejenigen, die Unsere Zeichen leugnen, gleichen den Taubstummen, die sich in der Finsternis nicht zurechtfinden. Gott läßt irregehen, wen Er will und führt, wen Er will, auf den geraden Weg.
  والذين كذبوا بآياتنا صم وبكم في الظلمات من يشإ الله يضلله ومن يشأ يجعله على صراط مستقيم
• Und die denken alle, du seist taubstumm.
  وكلهم يظنون أنك أصم متخلف
• Oh, du bist taubstumm, was?
  أنت أبكم .. أليس كذلك ؟
• Du mußt schreiben: "Suche Taubstummen mit"...
  يجب أن تقولى، "أبحث عن أصم و أبكم يكون.." كما تعلمون
• Ein Taubstummer soll ihm sein Essen bringen.
  وأجعله كما أنه اخرس وأصم
• Ich bin taubstumm.
  أنا أصم وأخرس
• Er war körperlich und geistig behindert, aber nicht taubstumm.
  انه عقليا معوق لكن ليس غبي
• Sie und der Taubstumme waren in einer Klasse.
  انها رفيقة الطفل الأصم
• Also ist sie auch Taubstumm?
  إذاً فهل هي صماء .. أيضا؟
• Tja, als man herausfand das sie gar nicht taubstumm ist, warf man sie von der Schule.
  إذاً . . . ما أعني بهذا هو انهم طرودها عندما إكتشفوا انها لم تكن صماء