Textbeispiele

• Das Fettgewebe speichert überschüssige Kalorien und gibt sie ab, wenn der Körper sie benötigt.
  يخزن النسيج الشحمي السعرات الحرارية الزائدة ويطلقها عندما يحتاج الجسم إليها.
• Fettgewebe ist ein wichtiger Bestandteil des menschlichen Körpers.
  النسيج الشحمي هو جزء مهم من الجسم البشري.
• Ein Zuviel an Fettgewebe kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي الكثير من النسيج الشحمي إلى مشاكل صحية.
• Das Fettgewebe produziert Hormone, die bei der Regulation des Stoffwechsels helfen.
  ينتج النسيج الشحمي الهرمونات التي تساعد في تنظيم عمليات الأيض.
• Fettgewebe dient auch als Schutzpolster um die Organe.
  النسيج الشحمي يعمل أيضاً كوسادة حماية للأعضاء.
• Überschüssige Glukose stimulierte die Bauchspeicheldrüsedazu, Insulin freizusetzen, das die Glukose in das periphere Fettgewebe transportierte, und das die Leber zudem dazu brachte, Glukose als Glykogen ( Leberstärke) zu speichern.
  وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفرازالأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكانأيضاً يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد).
• Wir entfernen das lose Fettgewebe am Po, hier...
  سنشفط الدهون ... من أردافكِ، هنا
• Da ist Fettgewebe, Lymphknoten, Lymphgewebe, und der Halssymphaticus, gar nicht davon zu reden, dass der Tumor die untere Hohlvene angehoben hat, und sich an die Aorta geheftet hat.
  ،هناك نسيج شحمي ،عقد لمفاوية، ونسيج لمفاوي ،والعقد الودية دون الحديث عن حقيقة