Textbeispiele

• Wir streben nach qualitativem Wachstum in unserer Organisation.
  نسعى إلى النمو الكمي في منظمتنا.
• Qualitatives Wachstum erfordert eine strategische Planung und Umsetzung.
  يتطلب النمو النوعي تخطيطا استراتيجيا وتنفيذا.
• Unser Hauptziel ist es, ein qualitatives Wachstum zu erreichen.
  هدفنا الرئيسي هو تحقيق النمو النوعي.
• Wir müssen auf qualitatives Wachstum hinarbeiten, um nachhaltigen Erfolg zu erzielen.
  يجب علينا العمل نحو النمو النوعي لتحقيق النجاح المستدام.
• Die Investition in Bildung führt zu qualitativem Wachstum.
  الاستثمار في التعليم يؤدي إلى النمو النوعي.
• Außerdem ist es längst an der Zeit gerade die Vereinigten Arabischen Emiraten nicht nur als Rohöl-Produzenten zu sehen. Aus dem auf Ressourcenreichtum gestützten quantitativen Wachstum von einst ist längst auch qualitatives Wachstum geworden.
  كما أن الوقت قد حان منذ زمن طويل لتغيير النظرة إلى الأمارات العربية المتحدة باعتبارها بلداً مصدراً للبترول فقط. فالنمو الكمي الهائل المعتمد على الثروة الباطنية تحول منذ زمن طويل إلى نمو نوعي أيضاً.