Textbeispiele

• Auf einer Veranstaltung der Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin erklärte jüngst der israelische Historiker und Journalist Tom Segev, dass die Mehrheit der israelischen Bevölkerung viel pragmatischer im Umgang mit der Hamas sei als ihre derzeitige Staatsführung. Von Ariana Mirza
  ضمن مشاركته في فعالية أقامتها مؤسسة كونراد أدناور في برلين يرى الصحفي والمؤرِّخ الإسرائيلي توم سيغيف أنَّ الأغلبية الكبيرة من المواطنين الإسرائيليين أكثر براغماتية من حكومتهم في مسألة التعاطي مع حركة حماس. أريانا ميرزا تسلِّط الضوء على هذه المشاركة.
• b) um alle Büros der Fluggesellschaft Ariana Afghan Airlines in ihrem Hoheitsgebiet sofort zu schließen;
  (ب) القيام فورا بإغلاق جميع مكاتب الخطوط الجوية الأفغانية “أريانا” داخل أقاليمها؛
• feststellend, dass die Fluggesellschaft Ariana Afghan Airlines nicht mehr im Eigentum der Taliban steht, dass ihre Luftfahrzeuge nicht mehr von den Taliban oder in ihrem Namen geleast oder betrieben werden und dass sich ihre Gelder und anderen Finanzmittel weder unmittelbar noch mittelbar im Eigentum der Taliban befinden oder von ihnen kontrolliert werden,
  وإذ يلاحظ أن الخطوط الجوية الأفغانية (آريانا) لم تعد تملكها الطالبان أو تديرها أو تؤجرها، مباشرة أو من الباطن، ولم تعد أموالها ومواردها المالية الأخرى مملوكة للطالبان أو خاضعة لسيطرتها، بصورة مباشرة أو غير مباشرة،
• beschließt, dass die Bestimmungen der Ziffer 4 a) und b) der Resolution 1267 (1999) nicht auf Luftfahrzeuge der Ariana Afghan Airlines oder auf deren Gelder und andere Finanzmittel Anwendung finden;
  يقرر عدم انطباق أحكام الفقرتين 4 (أ) و 4 (ب) من القرار 1267 (1999) على طائرات الخطوط الجوية الأفغانية (آريانا) أو على أموال الخطوط الجوية الأفغانية (آريانا) ومواردها المالية الأخرى؛
• Das ist Ihre Schwester Ariana, nicht?
  هذه أُختك، (أريانا)؟ أليس كذلك؟
• Er hat auch Ariana geopfert.
  (بما فى ذلك (أريانا

Beispiele

• Ariana fliegt jedoch nur sonnabends um 6 Uhr30 von Dubai nach Kabul, Passagiere aus Deutschland haben also sehr lange Aufenthalt, da die Flüge in der Regel vor Mitternacht in Dubai landen., Anreise: Reisende aus Deutschland fliegen mit Emirates Airlines bis Dubai und von dort aus mit der afghanischen Fluggesellschaft Ariana nach Kabul., Indien zeigt sich großzügig, wie ein Airbus für die Ariana Afghan Airlines und 57 Busse, die demnächst nach Afghanistan rollen werden, als Geschenk an den Gast illustrieren., Er hat die unvergleichliche Ariana verlassen / und ich habe die Sinn- und Tugendreiche Corneliam geringe gehalten / ja schier gezwungen meinen Vetter zu heyrathen / damit ich desto freyer dieser Wanckelmuetigen auffwarten koente., Der Minister, so viel erweist sich als gesichert, hatte schon in einer Boeing der afghanischen Luftlinie Ariana gesessen, die ihn nach Delhi bringen sollte., Auch die Fluggesellschaft Ariana Afghan Airlines und weitere öffentliche Unternehmen hoffen auf Geldspritzen und die baldige Rückkehr auf die internationalen Märkte., Einst Pilot bei der Luftwaffe, danach bei Ariana Afghan Airlines, dann wieder Hubschrauberpilot unter den Mudschaheddin, ist er jetzt ein Flüchtling, ein Bettler., Die UNO hatte im November 1999 bereits ein Flugverbot gegen die afghanische Gesellschaft Ariana verhängt, um die Auslieferung Bin Ladins zu erzwingen., Nach der Verhängung von internationalen Sanktionen gegen Ariana wich Bin Laden auf Chartermaschinen aus., "Al Qaida verschob Drogen, Geld und Leute mittels Ariana", sagte Steve Simon, ein ehemaliger Direktor beim nationalen Sicherheitsrat der USA.

leftNeighbours

• Fluggesellschaft Ariana, Fluglinie Ariana, Afghan Ariana, Luftlinie Ariana, Gesellschaft Ariana

rightNeighbours

• Ariana Afghan, Ariana Airlines, Ariana J, Ariana fliegt, Ariana verhängt

wordforms

• Ariana, Arianas

Notices

• ولاية تونسية