Textbeispiele

• Die Felder sind voll von abgefressenen Halmen.
  الحقول مليئة بالعصف المأكول.
• Die Kühe haben alle Halme abgefressen.
  أكلت الأبقار كل العصف.
• Abgefressene Halme liegen überall auf dem Bauernhof.
  العصف المأكول موجود في كل مكان في المزرعة.
• Die abgefressenen Halme zeigen, dass das Feld schon lange nicht mehr bewirtschaftet wurde.
  العصف المأكول يشير إلى أن الحقل لم يعد يعمل منذ وقت طويل.
• Sie verwendeten die abgefressenen Halme als Futter für die Tiere.
  استخدموا العصف المأكول كعلف للحيوانات.
• und sie so wie abgefressene Halme machte ?
  « فجعلهم كعصف مأكول » كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
• Und sie somit gleich abgefressenen Halmen gemacht ?
  « فجعلهم كعصف مأكول » كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
• und sie so wie abgefressene Halme machte ?
  فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
• Und sie somit gleich abgefressenen Halmen gemacht ?
  فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .