Textbeispiele

• Haben Sie mein Wechselgeld?
  هل لديك باقي النقود الخاص بي؟
• Ich habe kein Wechselgeld erhalten.
  لم أتلق باقي النقود.
• Bitte geben Sie mir das Wechselgeld.
  من فضلك، أعطني باقي النقود.
• Das Wechselgeld ist nicht korrekt.
  باقي النقود غير صحيح.
• Ich werde das Wechselgeld nehmen.
  سأأخذ باقي النقود.
• Tayyip Erdogan, Sohn eines Seemanns vom Schwarzen Meer, verkaufte im Straßenstaub Sesamkringel. Die Hand mit dem Wechselgeld steckte in der linken Hosentasche. Prellte ihn jemand, zahlte er mit der Faust aus der rechten Hosentasche zurück. Ein bisschen Wut hatte er immer schon im Bauch.
  وفي البدء كان رجب طيب إردوغان الذي يعتبر ابنًا لبحَّار من البحر الأسود يعمل بائعًا للكعك في منطقة قاسم باشا - في هذا الحي الفقير الواقع في القرن الذهبي في إسطنبول. وكان يضع يده التي يقبض بها القطع النقدية الصغيرة في جيب بنطاله اليسرى؛ ويسدِّد بقبضة يده اليمنى عندما كان يغشّه أحد ما. فقد كان لديه دائمًا القليل من الغضب.
• Geschäft, Markt: Wenn du am Markt eine Ware einkaufst und du gibst einen größeren Betrag, den die Ware kostet, bekommst du Wechselgeld (Kleingeld) zurück.
  في دكان أو في سوق:إذا دفعت بضاعة و سعرها أصغر من المبلغ الذي أعطيت لها التاجر ردّ باقي النقود
• Ich habe kein Wechselgeld.
  ما عندي فكة
• Da hast du dein Wechselgeld!
  هذا الباقي
• Nein, behalte das Wechselgeld. Gib es deiner Frau.
  لا , إحتفظ بالباقي أعطه لزوجتك
• Es kommt nie gleichmäßig, und dann noch das Wechselgeld.
  ،لن أستطيع ضبط الكمية تماماً .وعندئذ يجب ان أستخدم الفكّة
• Ich gehe. Behalte das Wechselgeld!
  أنا خارج ... إحتفظ بالباقى
• Behalte das Wechselgeld.
  والباقى لك
• Behalten Sie das Wechselgeld.
  إحتفظ بالباقي
• - Behalten Sie das Wechselgeld. - Danke. Conrad Van Orton.
  -احتفظ بالباقى شكرا

Synonyme

• Retourgeld

Synonyme

• Münzen, Kleingeld, Wechselgeld, Geldstücke, Hartgeld

Beispiele

• Vor allem Gewerbetreibende, Händler und Gastronomen waren gezwungen, sich mit Wechselgeld für ihre Geschäfte zu versorgen., Das von den Kunden eingezahlte Geld stehe nicht als Wechselgeld zur Verfügung, weil es eingezogen werde., Die Handwerker müssten in den nächsten Wochen dringend mit ihren Banken sprechen, um den Bedarf an Wechselgeld zu klären., Dies sei wichtig, da das Wechselgeld vom 1. Januar an in Euro zurückgezahlt wird., Der Handel wird Wechselgeld dann auch nur noch in Euro ausgeben., In einem Test ließ die Sparkasse vier Einzelhändler ihre eingenommenen D-Mark-Beträge zur Seite legen und das Wechselgeld aus einer anderen Kasse zahlen., Das Wechselgeld gibt's allerdings in Euro., Auch bei der Ausgabe der Euro-Münzen an die Bürger wird der Einzelhandel eine wichtige Rolle spielen, indem bei Zahlungen in DM das Wechselgeld in der neuen Währung herausgegeben wird., Am Sonntag, 22. April, erfolgte der dritte Überfall auf den Modeshop: "Diesmal verschwand keine Ware, aber 120 Mark Wechselgeld - wie zum Hohn hatten die Einbrecher eine Mark übrig gelassen", schildert die Inhaberin die nächste kriminelle Aktion., Aus der Kasse fehlte 400 Mark Wechselgeld.

leftNeighbours

• das Wechselgeld, kein Wechselgeld, Mark Wechselgeld, gebräuchlich Wechselgeld, stahlen Wechselgeld, genügend Wechselgeld, Geld Wechselgeld, aufs Wechselgeld, so viel Wechselgeld, Mangel an Wechselgeld

rightNeighbours

• Wechselgeld herausgeben, Wechselgeld herauszugeben, Wechselgeld nachzählen, Wechselgeld gebeten, Wechselgeld bereit halten, Wechselgeld heraus, Wechselgeld herausgegeben, Wechselgeld achten, Wechselgeld aufzufüllen, Wechselgeld zurück

wordforms

• Wechselgeld, Wechselgeldes, Wechselgelds, Wechselgelder