Textbeispiele

• Er ist ein echter Faulpelz.
  إنه كسلان حقيقي.
• Hör auf, ein Faulpelz zu sein und tu etwas Nützliches.
  توقف عن كونك كسلاناً وافعل شيئاً مفيداً.
• Mein Bruder ist ein großer Faulpelz, er macht nie seine Hausaufgaben.
  أخي كسلان كبير، إنه لا يقوم أبدًا بواجباته المنزلية.
• Faulpelzer werden in der Arbeitswelt nicht weit kommen.
  الكسالى لن يصلوا بعيداً في عالم العمل.
• Du bist der größte Faulpelz, den ich je getroffen habe.
  أنت الكسلان الأكبر الذي قابلته على الإطلاق.
• Schneller, ihr Faulpelze.
  هيا , أيها الطيور
• Sie erinnern mich an lhren Vater als Schüler. Er war auch ein Faulpelz.
  .أنت تذكرنى بأبيك .عندما كان هنا كان معتوهاً أيضاً
• Habe dich noch nie gesehen, aber du siehst wie ein Faulpelz aus.
  .أنا لم أرك من قبل في حياتى لكنك تبدو لى كالمعتوه
• Ja, das stimmt. Ich bin ein Faulpelz.
  .نعم هذا صحيح أنا معتوه
• Fresst Blei, ihr Faulpelze!
  .يا زعيم المغفلين
• Alles Geld der Welt wu"rde diesem Faulpelz nichts nu"tzen.
  وكل مال الدنيا لن يغير شيئاً .في هذا الفتى الكسول
• Nachsitzen. Faulpelz!
  أيها معتوه!
• Faulpelz. Wach auf.
  هيا, أنت كسول, إنهض
• Dann steh auf, du Faulpelz.
  - انهض يا كسول - اوه
• lch bin eine Druidenpriesterin, die eine bestimmte böse Macht bekämpft... ...die den schlimmsten Faulpelz befällt, den sie finden kann.
  لقد أقسمت للكهنه أن احارب قوى الشر الذى يتملك الأكثر كسلاً يمكنه ايجاده