Textbeispiele

• Der Arzt empfahl eine Magenresektion zur Behandlung meines Magengeschwürs.
  اقترح الطبيب إجراء استئصال للمعدة لعلاج قرحة المعدة التي أعاني منها.
• Die Magenresektion ist ein wichtiger chirurgischer Eingriff, der gut überdacht und vorbereitet sein muss.
  استئصال المعدة هو عملية جراحية مهمة يجب التفكير فيها جيداً والتحضير لها.
• Nach einer Magenresektion muss man seine Ernährung umstellen und kleiner Mahlzeiten zu sich nehmen.
  بعد استئصال المعدة، يجب تغيير النظام الغذائي وتناول وجبات صغيرة.
• Die Genesung nach einer Magenresektion kann mehrere Wochen dauern.
  الشفاء بعد استئصال المعدة قد يستغرق عدة أسابيع.
• Komplikationen nach einer Magenresektion können schwerwiegend sein und erfordern manchmal weitere chirurgische Eingriffe.
  قد تكون المضاعفات بعد استئصال المعدة خطيرة وقد تتطلب في بعض الأحيان المزيد من العمليات الجراحية.

Beispiele

• Wer immer Billroths Methode der Magenresektion anwendete, wurde vom Erfinder niemals mit einem Lizenzanspruch konfrontiert., Erweiterte subtotale Magenresektion ohne systematische Lymphadenektomie, Erweiterte subtotale Magenresektion mit systematischer Lymphadenektomie, Erweiterte Magenresektion und andere Operationen am Magen, Die Bekl. ist Arbeitgeberin des bei der Kl. versicherten Arbeiters F. Dieser war am 13. 7. 1973 bis 1. 1. 1974 wegen eines Zwölffingerdarmgeschwürs, einer Magenresektion und Pankreatitis arbeitsunfähig krank gewesen.