-
Die Führungsprinzipien in der islamischen Geschichte sind stark mit dem Konzept des Imamats verbunden.
تتعلق مبادئ القيادة في التاريخ الإسلامي بشكل قوي بمفهوم الإمامة.
-
Das Imamat ist ein Eckpfeiler in den Glaubensgrundsätzen der Schiiten.
الإمامة هي حجر الزاوية في مبادئ العقيدة لدى الشيعة.
-
Er studierte die Rolle und Bedeutung des Imamat in der islamischen Theologie.
درس الدور والمعنى العميق للإمامة في اللاهوت الإسلامي.
-
In manchen islamischen Richtungen, wie dem schiitischen Glauben, ist das Imamat eine wichtige religiöse Institution.
في بعض الاتجاهات الإسلامية، مثل الدين الشيعي، الإمامة هي مؤسسة دينية مهمة.
-
Die Anerkennung und Interpretation des Imamat kann in verschiedenen muslimischen Gemeinschaften variieren.
قد تختلف الاعتراف والتفسير للإمامة في مختلف المجتمعات المسلمة.
-
Die Regierung wirft den zaiditischen Kämpfern vor, sie wollten den republikanischen Präsidenten stürzen und ein neues Imamat errichten.
تتهم الحكومة المقاتلين الزيديين بالعمل على إقصاء رئيس الدولة من سدة الحكم وفرض نظام أئمة جديد يحل محل النظام الجمهوري السائد.
-
Aus dem Imamat im Norden wurde 1962 schließlich die Jemenitische Arabische Republik.
وفي الشمال تحوّل أخيرًا في العام 1962 حكم الإمام إلى "الجمهورية العربية اليمنية".