-
Ich muss mein Auto auftanken.
أنا بحاجة إلى ملأ خزان وقود سيارتي.
-
Kannst du den Wagen auftanken, bevor du zurückkommst?
هل يمكنك ملأ خزان الوقود للسيارة قبل أن تعود؟
-
Wir sollten auftanken bevor wir die Stadt verlassen.
يجب أن نقوم بملأ خزان الوقود قبل أن نغادر المدينة.
-
Es ist billiger, in der Nacht zu auftanken.
من الأرخص ملء خزان الوقود ليلاً.
-
Vergiss nicht, das Auto aufzutanken, bevor du auf die Autobahn fährst.
لا تنسى ملأ خزان الوقود في السيارة قبل أن تقود على الطريق السريع.
-
Seitdem Japan nach dem Golfkrieg im Jahr 1991 Minensuchboote in den Persischen Golf entsandte, haben die Selbstverteidigungskräfte ihre Aktivitäten über Japan und seineunmittelbare Nachbarschaft hinaus erweitert und an internationalenfriedenserhaltenden Missionen, Katastrophenhilfseinsätzen undmultilateralen militärischen Übungen teilgenommen sowie fürlogistische Unterstützung beim Auftanken von Schiffen im Indischen Ozean gesorgt.
فمنذ أرسلت اليابان كاسحات الألغام إلى الخليج الفارسي بعدحرب الخليج في عام 1991، وسّعت قوات الدفاع عن النفس أنشطتها فيماوراء اليابان والمناطق المتاخمة لها لكي تشمل مهام حفظ السلامالدولية، وعمليات الإغاثة، والمناورات العسكرية المشتركة، وعملياتإعادة تزويد القطع الحربية البحرية بالوقود في المحيطالهندي.
-
- Wie viele Gs sind das nach der Raffinerie? - Vielleicht dreimal Auftanken.
ما مقدار هذا الوقود ربما يكفي 3 قوارب من الوقود
-
Du solltest schnell runterkommen und auftanken.
تَحتاجين للنُزُول وتَزود بالوقود
-
Ich habe ihre Pressemappe gelesen. Die Air Force One kann in der Luft auftanken.
أعرف بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها
-
Sie werden uns auftanken.
أنا مستعد
-
Verriegelung aktiv! Fertig zum Auftanken!
الاقفال إنفتحت , فرق الوقود هيا نذهب
-
Angeschlossen! Bereit zum Auftanken!
مغلق بشدة مستعد للنقل
-
Wo sind die Viper? - Die meisten sind beim Auftanken.
اين مقاتلات (الفايبر) بحق الجحيم ؟ معظمهم يتم تزويدهم بالوقود
-
Ich muss zurück und auftanken.
يجب ان اعود من ! أجل الشحن
-
Danke fürs auftanken.
شكرا للملي
-
Als Flugziel gibt er Mailand-Linate an, wo Fasulo seine Maschine auftanken will., Ein Shuttle oder eine "Sojus" kann man nicht in ein oder zwei Wochen auftanken und startklar machen., Während die Nato-Bomber noch auftanken, wirkte Belgrads politische Klasse auf den ersten Blick ruhig., Britische Truppen durften auf der zu Chile gehörenden Osterinsel und im chilenischen Teil der Feuerlandprovinz Magellans landen und auftanken., "Ohne nach jedem Flug neu auftanken zu müssen, kann die Maschine im Vergleich zur 747 täglich die zehnfache Flugstrecke bewältigen", preist Carter seine Erfindung., Vielleicht werden deutsche Autofahrer bald bei Yukos auftanken., "Zugvögel brauchen ein engmaschiges Netz an Rastplätzen, wo sie ihre Energiereserven auftanken können", heißt es., Cuxhaven - Im Badhotel Sternhagen in Cuxhaven, einem der führenden Wellness-Hotels Deutschlands (DIE WELT berichtete), können Körper und Seele gleichermaßen auftanken., An der einen Kilometer entfernten Ostsee können stressgeplagte Zeitgenossen wieder auftanken. 1996 wurde das Reetdachhaus erbaut., So sieht es ebenfalls die Patienten-Schar: die Prominenten Kajo Neukirchen, Lothar Späth, Max Schauzer, Fritz Wepper, Karl Dall und Menschen wie Du und ich, die entschlacken, auftanken, entgiften und Übergewicht reduzieren wollen.