Textbeispiele

• Hat keinen Zweck, dich zu verkriechen.
  من غير المفيد الاختباء
• - Du willst dich hier verkriechen? - Ja. Die werden nicht reinkommen.
  تعني انك تمنع دخولهم هنا ؟ - بالتأكيد، لن اسمح لهم بالدخول -
• Gib mir die gleiche Chance. Es ist 'ne Schande, wie du dich verkriechst.
  أعطينى نفس الفرصة الطريقة التى تعاملنى بها حقيرة
• Ich muß mich verkriechen, um dem Kerl zu entkommen.
  يجب أن ألجأ إلى العنف لأتخلص من ذلك الرجل
• Wie lange willst du dich verkriechen?
  لقد إختفيت عني
• Weißt du, ich kann mich nicht den ganzen Tag im Watchtower verkriechen.
  لا يمكن أن أبقى بـ(واتشتاور) طيلة اليوم
• Wenn du mir Dinge ansehen könntest, würdest du dich heulend verkriechen.
  اذا كان يمكنك ان تقرأ ما فى عيونى فأنت تزحف تحت صخره و تبكى
• Du verkriechst dich hier drin, weil du zu verbittert und egoistisch bist, um anderen zu helfen.
  أنانية لا تهتم بالآخرين
• Ich denke nicht mehr an Sie und verkrieche mich in mir selbst
  أحاول أن أفرغ ذهني منها بينما احاول الغوص في نفسي
• - mich verkriechen?
  ... ثم بعدها تستطيع الذهاب - و احتمي ؟ -

Synonyme

• abschließen, verstecken, verbergen, isolieren, verkriechen, verschanzen, abkapseln, verkrauchen

Beispiele

• Einst führten sich die Rebellen wie Könige auf, triumphiert Präsidentin Gloria Arroyo, "nun verkriechen sie sich wie Ratten in ihren Löchern"., Hatte er sich nicht schon lange seltsam verhalten, hatte er nicht angefangen, seinen Vater bei Diskussionen wutentbrannt zu beschimpfen - und sich an anderen Tagen schüchtern in eine Ecke zu verkriechen?, Früher aber wollte ich mich fast verkriechen, wenn ich die ersten Zweikämpfe verloren hatte., Doch statt sich schmollend in der Ecke zu verkriechen, entwickelte sie innerhalb kürzester Zeit das ungewöhnliche Marketingkonzept., Einige der Menschen, die sich in den letzten Wochen in ihren Behausungen verkriechen mussten, wagen sich auf die Straßen und besichtigen das Chaos, welches der Krieg zurückgelassen hat., Er hat es in ein Mikrofon erzählt; in den alten Geschichten kann er sich verkriechen vor der Gegenwart., Manche verkriechen sich gerne vorm Licht, manche fressen andere., Solle er sich, "nur weil wir im Abstiegskampf stecken, etwa auf der Couch verkriechen?", Oder weil er sich trotz seiner Bekanntheit hinter keiner Fassade verkriechen muss., Hacker arbeiten zusammen, aber ihre Opfer verkriechen sich in der Schamecke.

leftNeighbours

• Schneckenhaus verkriechen, Höhlen verkriechen, Mauselöchern verkriechen, Wohnzimmer-Couch verkriechen, Elfenbeinturm verkriechen, Schneckenhäuser verkriechen, am liebsten verkriechen, im Bett verkriechen, Schmollwinkel verkriechen, Sich verkriechen

rightNeighbours

• verkriechen sich, verkriechen möchte

wordforms

• verkriechen, verkrochen, verkriecht, verkroch, verkröchen, verkrieche, verkriechst, verkrochst, verkröchst, verkriechend, verkröcht, verkrocht, verkriechest, verkriechet, verkröche, verkröchest, verkröchet