-
Ich habe alle alten Krempel von meiner Speicher geräumt.
لقد أخلصت من جميع الخردة القديمة في العلية الخاصة بي.
-
Für das Recycling brauchen wir nur alte Krempel.
للتدوير، كل ما نحتاجه هو خردة قديمة.
-
Es ist überraschend, wie viel Krempel man in der Garage ansammeln kann.
من المفاجئ كم هي الكثيرة خردة يمكن أن تتراكم في المرآب.
-
Spielzeug, Bücher, Kleidung und allerlei Krempel überschwemmen das Kinderzimmer.
الألعاب، الكتب، الملابس وكل أنواع الخردة تغمر غرفة الأطفال.
-
Er sammelt alten Krempel und restauriert sie.
إنه يجمع الخردة القديمة ويستعيدها.
-
lch wirke doch wie ein Professor, von dem du e-Krempel kaufen würdest.
،شقيق (أنجيلا)، هو ذكي، خبير
-
Gewinnen wir... packt ihr euren Krempel ohne Murren und lasst euch hier nie wieder sehen.
لكن إذا نربح , لا إساءة إلى، لا قتال. هنا أمام كلّ شخص، يتوقّف عن تغوّطك. . . ويحصل على حميرك السوداء خارج هنا.
-
Packt euren Krempel, der Krieg ist aus.
مع خطّ رؤيه واضح يا سيدى احزم حقائبك يا فيلاس الحرب انتهت
-
'n Haufen netten Krempel kaufen, Carl.
لديك أشياء لطيفة مال المخدرات يشتري الكثير الأشياء اللطيفة كارل
-
Im schwarzen Einkaufszentrum heißt es: "Kann ich Ihnen mit dem Krempel helfen?"
وتذهب الي مول السود تجده يقول لك عاوز مساعدة في البضاعة الزبالة ؟
-
Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll, ja?
النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة
-
So, der ganze Krempel muss hier raus.
حسناً، يجب أن تظهر كل هذه الترهات
-
Der Krempel mit rotem Punkt kommt auf den Sperrmüll.
القمامة القديمة ذات الرقع الحمراء ستذهب إلى المزبلة
-
Wenn ich sterbe... könntest du dann meine Drogen und den ganzen anderen Krempel... meine Pornos entsorgen?
إذا مت إرمي مخدراتي حتى لا تعرف عائلتي
-
Krempel, Shane -- alles ersetzbar.
(توقف يا (شين يمكننا تعويض كل شيئ
-
Da würde man unter Umständen feststellen, dass man den ganzen Krempel, der seit Jahren herumliegt, gar nicht mitnehmen will., Es war toll, denn dort wurde nur Krempel verkauft., Er hört kaum darauf hin und sagt mit gewaltiger Stimme: "Ich verstehe den Krempel ja auch nicht... ich verstehe überhaupt nichts von Geldgeschichten... aber seien Sie nur ruhig, gnädige Frau, es wird schon alles gut werden.", Die Vorwürfe, die Virgil deshalb hören mußte, nahm er mit einem verschmitzt-schalkhaften Lächeln hin und sprach: "Geh, Pavlicek, was liegt dir an dem Krempel?..., Hinter ihm poltert der ganze Krempel zusammen, aus den Fenstern, aus der Tür bricht die Lohe - lebendig kommt er da nicht heraus..., Der Gersthofer, der den Krempel" - er sah sich geringschätzig um - "gekauft hat, kann's eh nit erwarten, daß er leer wird und daß er ihn niederreißen kann.", Was ist ein "Krempel"?, Was ist das: "Krempel"?, ("für alle Fälle" dreimaliges, "dezent" markiertes "Ausspucken"; in seiner "Erläuterung" weiter) Der ganze Krempel von meinem Vater selig achtzehnhundertdreißig um dreiundvierzigtausend Taler Preußisch Courant bar angekauft!, Meine Lieblingssendung ist Kunst & Krempel im Bayerischen Fernsehen: Wer einen Orden geerbt oder auf dem Speicher eine alte Vase gefunden hat, bringt das gute Stück mit ins Studio, und ein Kunsthistoriker erzählt dann was dazu.