Textbeispiele
  • Glasfasern werden oft als Verstärkungsmaterial in Verbundwerkstoffen verwendet.
    يتم استخدام ألياف الزجاج غالبًا كمادة تقوية في المواد المركبة.
  • Glasfasern sind extrem stark und können zur Herstellung von Hochleistungsprodukten eingesetzt werden.
    ألياف الزجاج قوية جدا ويمكن استخدامها في صنع المنتجات عالية الأداء.
  • Viele moderne Telekommunikationsnetze basieren auf Glasfasertechnologie.
    تعتمد العديد من شبكات الاتصالات الحديثة على تكنولوجيا ألياف الزجاج.
  • Durch den Einsatz von Glasfasern können Daten mit äußerst hoher Geschwindigkeit übertragen werden.
    يمكن تحقيق نقل بيانات بسرعة عالية جدا باستخدام ألياف الزجاج.
  • Die Produktion von Glasfasern erfordert spezifische Kenntnisse und Fähigkeiten.
    الإنتاج من ألياف الزجاج يتطلب معرفة ومهارات محددة.
  • Kavoshyar Company (Tochterfirma der Iranischen Atomenergieorganisation, die Glasfasern, Vakuumkammeröfen und Laborausstattung für das Nuklearprogramm Irans zu beschaffen suchte)
    شركة كافوشيار - وهي شركة واجهة للمنظمة الإيرانية للطاقة الذرية.
  • Zu diesen Seltenerdmetallen gehören u.a. Neodym und Dysprosium, die weithin als Magnetstoffe in den Motorenumweltfreundlicher Fahrzeuge und Haushaltsgeräte Verwendung finden,während Erbium als Dotierstoff in Glasfasern und Cer als Poliermittel von LCD- Glas zum Einsatz kommen.
    ومن بين مجموعة متنوعة من العناصر النادرة، يستخدمالنيوديميوم والديسبروسيوم على نطاق واسع كمادة مغناطيسية تدخل فيتصنيع المحركات الرحيمة بالبيئة والأجهزة المنزلية، في حين يستخدمالإربيوم كعامل إشابة في الألياف البصرية، ويستخدم السيريوم كمادة جلخلتلميع زجاج شاشات الكريستال السائل.
  • Hierzu gehören: ein effizientes, durch erneuerbare Energiengespeistes Elektrizitätsnetz; Glasfaser- und Funknetze für Telefonwesen und Breitbandinternet; Wasserversorgungs-, Bewässerungs- und Abwassersysteme, die Süßwasser in effizienter Weise nutzen und aufbereiten; öffentliche Stadt- und Fernverkehrssysteme; sicherere Fernstraßen, und ein Netz von Naturschutzgebieten, um die Artenvielfalt und die Lebensräumebedrohter Arten zu erhalten.
    وهذا يشتمل على شبكة كهرباء تعمل بكفاءة وتتغذى على مصادرالطاقة المتجددة؛ وشبكات ألياف بصرية ولاسلكية تحمل خطوط الهاتفوالإنترنت فائق السرعة؛ وأنظمة المياه والري والصرف الصحي التي تستخدمالمياه العذبة وتعيد تدويرها؛ وأنظمة النقل والمواصلات العامة فيالمناطق الحضرية وبين المدن؛ وطرق سريعة أكثر أماناً؛ وشبكات منالمناطق الطبيعية المحمية التي تساعد في الحفاظ على التنوع البيولوجيوالبيئات الطبيعية للأنواع المهددة بالانقراض.
  • Etwas Glasfaser.
    وبعض من الزجاج نعم بالفعل
  • Die einzige Überraschung waren E-Glasfasern.
    لا يوجد شيء مفاجىء جداً, عدا الفقرة إي ألياق زجاجية
  • Sieht nach Glasfaser-Wänden aus, oder?
    تبدو مثل جدران فيبرجلاس ، أليس كذلك ؟ تلك أنابيب تبريد
Synonyme
  • Glasfaser, Glasfiber
Beispiele
  • Wie sehr Kenora dem Fischfang verbunden ist, zeigt das Wahrzeichen der Stadt: "Husky the Musky" ist ein 14 Meter großer Hecht aus Glasfasern, der die Besucher der Stadt am Ortseingang begrüßt., IfG ist mittlerweile Marktführer für Röntgenlichtleiter, in denen die Röntgenstrahlen durch hohle Glasfasern laufen., Heute versucht Mlynek seinerseits, Schüler, Lehrer und Laien mit Vorträgen über Laserlicht, Leuchtfolien und Glasfasern für die Wissenschaft zu erwärmen., Diese Lichtleiter bestehen aus mehren tausend einzelnen Glasfasern und ermöglicht eine räumliche Trennung von der Lichtquelle und dem eigentlichen Scheinwerfer., Die optische Industrie hat ihr erstes Nutztier: Mit Unterstützung von Spinnen lassen sich feinste Glasfasern herstellen, wie Chemiker der University of California in Riverside demonstriert haben (Journal of Materials Chemistry, Bd. 13, S. 666)., Auch der Erfolg der lichtleitenden Glasfasern in der Telekommunikation gegenüber herkömmlichen Kupferleitungen zeigt ja, welches Potential darin steckt., Die Stempel der Blüten sind feine Glasfasern, durch die ein sachter Strom pulsiert, wobei die Fasern ihre Farben ändern, von Gold über tiefes Rot ins Türkis übergleitend, und Tamara sagt traurig: "Du glaubst an die Liebe, oder?, Seit 1996 verlegt sie Glasfasern neben den Schienen der Eisenbahngesellschaft Southern Pacific Rail - mittlerweile fast eine Million Faserkilometer., So lässt sich die Übertragungskapazität von Glasfasern mit relativ geringem Aufwand erhöhen: Man speist ihnen einfach zusätzliche Lichtfrequenzen ein., Bell-Forscher haben den Transistor und neue Laser erfunden, das Satellitenfernsehen entwickelt, die ersten Glasfasern eingesetzt.
leftNeighbours
  • feine Glasfasern, Fasern Glasfasern, einzelnen Glasfasern, verwendeten Glasfasern, optischen Glasfasern, dünne Glasfasern, konventionelle Glasfasern, dicken Glasfasern, herkömmlichen Glasfasern, mit Hilfe von Glasfasern
rightNeighbours
  • Glasfasern verkabelt, Glasfasern übertragen, Glasfasern ersetzt
wordforms
  • Glasfaser, Glasfasern