-
Wo finde ich die nächstgelegenen Tankstellen?
أين يمكنني العثور على أقرب محطات البنزين؟
-
Die Preise in den Tankstellen sind gestiegen.
ارتفعت الأسعار في محطات البنزين.
-
Ich arbeite an einer der Tankstellen in der Stadt.
أعمل في واحدة من محطات البنزين في المدينة.
-
Einige Tankstellen bieten auch Autowäsche an.
تقدم بعض محطات البنزين خدمة غسيل السيارات أيضًا.
-
Manchmal gehe ich zu Fuß zu den Tankstellen, um Snacks zu kaufen.
أحياناً أذهب سيراً على الأقدام إلى محطت البنزين لشراء وجبات خفيفة.
-
Die Tankstelle der Welt
مستودع طاقة العالم
-
Diese kleinen Scheichtümer der arabischen Welt – imperiale Tankstellen – würden ohne die Unterstützung des Westens beseitigt.
إنّ دويلات المشائخ السائدة في العالم العربي –محطات التزود بالبنزين- كان سيتمّ الإطاحة بها لولا دعم العالم الغربي لها.
-
Zu den lebhaften Bildern aus dieser Zeit zählten lange Autoschlangen bei Tankstellen, Menschen, die mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhren, autofreie Sonntage und andere Rationierungsmaßnahmen.
لقد غرست هذه الأزمة صوراً حية في أذهان الناس: حيث كنا نرىالصفوف الطويلة من السيارات عند محطات الوقود، والأفراد الذين يركبونالدراجات إلى محال عملهم، وامتناع الناس عن استهلاك الوقود في أيامالأحد وما إلى ذلك من سبل التقنين.
-
Da bestimmte Institutionen und Industrien profitieren, wennalle Systemkomponenten – Fahrzeuge, Straßen, Tankstellen, Verkehrsgesetze, Regulierungen, Fahrzeugnormen und Führerscheinbesitzer – zusammenarbeiten, hat im Straßenverkehrswesen keine transformative Entwicklungstattgefunden, seit Karl Benz das Auto erfand und Henry Ford es den Massen zugänglich machte.
فمع استفادة مؤسسات وصناعات بعينها عندما تعمل جميع مكوناتالنظام ــ المركبات والطرق ومحطات الوقود وقوانين المرور والقيدالتنظيمية والمعايير الخاصة بالمركبات والسائقين المرخصين ــ ككيانواحد، لم يطرأ أي تطور تحويلي على النقل البري منذ اخترع كارل بنزالسيارة وأشاع هنري فورد استخدامها.
-
Ich hab drei Tankstellen, die den Bach runtergehen. Also finden wir ein Ende.
. لدي ثلاثة مرائيب ستدخل المزاد .لذا دعونا ننهي الأمر ونخرج من هنا
-
lch hab drei Tankstellen, die den Bach runtergehen. Also finden wir ein Ende.
. لدي ثلاثة مرائيب ستدخل المزاد .لذا دعونا ننهي الأمر ونخرج من هنا
-
Sogar an den Tankstellen stehen welche.
في الحقيقة، أعتقد أنها هناك حتى في محطات البنزين
-
Wir prüfen Kreditkartenbelege von Tankstellen und Hotels.
ونبحث استخدام بطاقة الائتمان فى محطات البنزين والفنادق
-
Wir haben einen von einer Tankstelle in Annapolis.
وجدنا واحدة فى محطة بنزين في انابوليس
-
Ich befand mich schon selbst in... rustikalen Tankstellen und Geschäften für Fischköder.
حسناً
-
Im vergangenen Jahr betrieb die Firma 400 Bildschirme an deutschen Tankstellen, berichtet Geschäftsführer Ralf Klasen., Kleinere Bildschirme stehen in Tankstellen, Fitness-Studios und Diskotheken., In Phoenix kann man 20 Kilometer geradeaus fahren, ohne etwas anderes zu sehen als eine endlose Reihe von Einfamilienhäusern, unterbrochen nur von Tankstellen und Shopping Malls an den Kreuzungen der größeren Straßen., Und wenn die Preise an den Tankstellen sinken, zählt das strategische Argument nur wenig., Aber beziehen nicht fast alle deutschen Tankstellen ihren Grundstoff von denselben Raffinerien?, Um dem Vorwurf zu begegnen, damit werde ein psychologischer Kaufzwang ausgelöst, werden die Gutscheine nicht nur an den Tankstellen ausgegeben, sondern auch auf der Straße verteilt; auf Anforderung werden sie auch ins Haus geschickt., Hamburg - Trotz eines Erhöhungsversuchs an den Tankstellen, angeführt von BP (Benzin und Diesel plus zwei Cent pro Liter), lagen die durchschnittlichen Preise deutlich unter Vorwoche., Alle anderen Aktivitäten, etwa am Bau (Hochtief), im Maschinenbau (Heidelberger Druck) oder bei Tankstellen und Raffinerien (Dea) kamen deshalb auf die Verkaufsliste., Surgutneftegas hält einen Anteil von 13 Prozent an der russischen Erdölproduktion, verfügt über Raffinerien und 250 Tankstellen in Russland., Moskau - Der russische Ölkonzern Surgutneftegas hat Interesse am Erwerb von 800 Tankstellen in Deutschland gezeigt, deren Verkauf das Bundeskartellamt nach der Fusion von BP und Aral zur Auflage gemacht hatte.