Textbeispiele

• Ich bin sehr schläfrig.
  أنا نعسان جداً.
• Er sieht heute schläfrig aus.
  يبدو متعباً اليوم.
• Sie fühlt sich schläfrig nach dem langen Tag.
  هي تشعر بالنعاس بعد يوم طويل.
• Wir sind alle nach dem Essen schläfrig geworden.
  صرنا جميعا نعسانين بعد الطعام.
• Du scheinst schläfrig zu sein, solltest du nicht ins Bett gehen?
  تبدو نعسانًا، ألا يجب أن تذهب إلى الفراش؟
• In den vergangenen Nächten sind die Schergen der Junta indie Klöster eingedrungen, haben schläfrige Mönche antreten lassenund ihre geschorenen Köpfe gegen die Wände geschmettert, sodass das Blut spritzte.
  أثناء الليالي الأخيرة اقتحم أتباع الحكومة العسكرية الأديرة،فأوقفوا الرهبان الذين أفاقوا من نومهم للتو في صفوف، وضربوا رؤوسهمالحليقة بجدران الأديرة فلطختها دماؤهم.
• Ich bin so schläfrig.
  أبدو نعسانة جدا
• lch bin schläfrig.
  ستنفصلين عن (طوني)؟ - هو لطيف، لكن لم يعد ظريفاً -
• Vielleicht ist sie schläfrig.
  ربما تشعر بالنعاس
• - Krank, übel. - Schläfrig.
  مريض، غثيان - نعسان -
• Also kann dieser Kerl in jede Bank gehen, auf einen Kassierer zugehen und nach 30 Sekunden schaut er ihr in die Augen, sagt ihr, dass sie schläfrig und schluderig mit den Hundertern wird?
  ! أيُّها الوغد ، سأقوم بقتلكَ .وكان إطلاق النار على المجني عليه ، صباح الجمعة التوقيت الفرضي ، يشير أن (وين) أعتدى جنسيّاً .على (تومى) فى تمام 10:16 م لبضع دقائق بالزقاق
• Sie werden sich bloß... etwas schläfriger fühlen.
  مالم تَجِدُ a طريق لإخْراج عواطفكَ. الحقيقة.
• Sie werden sich bloß... etwas schläfriger fühlen.
  ليس لدي وقت كافي لأقف وأغازلك
• lhnen wird gleich schwindlig werden. Dann werden Sie schläfrig.
  بعد لحظة ستشعر برأسك خفيفة ثم بدوار
• Wenn dein Vater schläfrig wirft, dann liegt das an der Medizin, ok?
  والدك سيبدو نعسان قليلا بسبب تعاطيه الأدوية حسنا

Synonyme

• langsam, müde, erschöpft, kaputt, marode, verschlafen, matt, ermüdet, schwerfällig, schlapp

Beispiele

• "Wenn du noch nicht schläfrig bist, will ich sehr gern noch mit dir plaudern; aber ausschlafen werde ich wohl nicht können.", Der Wirt saß faul auf seinem Kissen, hatte die ausgegangene Tabakspfeife auf den Knieen liegen und sah schläfrig vor sich hin., Ist er so schläfrig?, Sie saß da, blinzelte schläfrig in das Kaminfeuer und strich mit ihrer Hand langsam an dem Bein des Kranken auf und ab., Die Sonntagsstimmung war da, die kam immer, aus alter Gewohnheit, anfangs feierlich, später angenehm schläfrig., Sie zogen die Töne schläfrig und beruhigt., Werland sprach mit Lene, nachlässig und schon ein wenig schläfrig., Rast sagte etwas, und der Zwerg antwortete mit seiner gedrückten Altweiberstimme, schläfrig, als fahre er auf sicherer Landstraße hin., Die stetige Bewegung des niederfallenden Schnees machte ihn schläfrig, wiegte ihn in einen wachen Traum., Rauch hat aber keinen Zweck, denn er veranlaßt einen Jungen nicht runterzukommen, er macht ihn nur schläfrig, und das ist es ja gerade, was solch ein Bursche will.

leftNeighbours

• blinzelte schläfrig, ich bin schläfrig, etwas schläfrig, ziemlich schläfrig, Glieder schläfrig, leicht schläfrig, bisweilen schläfrig

rightNeighbours

• schläfrig wirkenden, schläfrig machenden, schläfrig machendes, schläfrig vor sich, schläfrig Sinatra, schläfrig drein, schläfrig gewordenen, schläfrig macht

wordforms

• schläfrig, schläfrigen, schläfrige, schläfriger, schläfriges, schläfrigem, schläfrigsten, schläfrigere