Textbeispiele

• Ich kann das Gejammer nicht mehr ertragen.
  لا أستطيع تحمل الأنين بعد الآن.
• Ihr Gejammer hörte sich an wie Gesang.
  بدا أنينها كالغناء.
• Sein Gejammer hält die ganze Nacht an.
  أنينه يستمر طوال الليل.
• Das ständige Gejammer machte ihn verrückt.
  الأنين المستمر جعله يفقد عقله.
• Das Gejammer der Verletzten war herzzerreißend.
  كان أنين المصابين مدمرًا للقلب.
• Und ertrage sein Gejammer nicht mehr.
  و قد تعبت من توجعه
• "Schluss mit dem Gejammer".
  و أخيرا أوافق لأنني سئمت سماع هذا
• Immer noch dieses Gejammer.
  مازلت تحكى
• Hör auf mit dem Gejammer!
  لماذا لا تنهى هذا وتقوم بالأمر؟ لقد سمعت هذا من قبل
• Ich will keine Freundschaften schließen oder mir Gejammer anhören.
  لا اريد اي اصدقاء جدد
• Sicher gibt es Beschwerden und Rum- gejammer, was ja auch zu erwarten war.
  بالتاكيد , كان يوجد انين وشكوي مثلما توقعكم
• Ich habe genug Gejammer und Gestöhne gehört, dass es ein Leben lang hält.
  لقد أستمعت إلى إساءة وشكوى كافية .. تدوم عمراً
• Keine Ahnung. Zu viele Gejammere.
  لا أعرف بالظبط .. يوجد طباخين كثير هنا
• Wenige Steuern, dafür viel Gejammer.
  . مستوى أقل فى الضرائب ، مستوى عالى من الشكوى
• Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?
  لما لا أستطيع عبد الرّب بطريقتي الخاصة؟ . . . كصَلاة مثل الجحيمِ على فراشِ موتي؟

Synonyme

• بُكاء ، نحيب ، نشيج ، عويل ، نُواح

Synonyme

• Klage, Stöhnen, Lamento, Wehklagen, Geheul, Gejammer, Gezeter, Lamentieren, Gewinsel, Gewimmer

Beispiele

• Das Gejammer der gequälten Turntables gibt ein dezentes Hintergrundrauschen ab, das vom Lästern und Fingerfood nicht sonderlich ablenkt., Jetzt hört aber mal auf mit diesem lächerlichen Gejammer: Es gab es ja schließlich auch Tollwood-Festivals bei herrlichem Wetter., Zum Beispiel sind am Nebentisch offenbar Tomaten und Mozzarella vom Besteck geglitten (das Gejammer ist deutlich zu hören)., Derzeit würde das Ziel der Osterweiterung - die Verbesserung der Lebensbedingungen aller in einer größeren Union - hinter dem Gejammer verschwinden, so Verheugen., Ministeriales Gejammer, Doch "jetzt muss ich mir Ihr Gejammer anhören.", Manfred Krug will "Gejammer" der Telekom-Aktionäre nicht hören, Dem allgemeinen Gejammer über den Sog, den die neue Hauptstadt Berlin ausübe, mag er nicht folgen: "Das bin ich langsam leid., Wollen sich die Deutschen dem gesellschaftlichen Wandel aber gar nicht erst stellen, zieht Miegel folgende Konsequenz: Schluss mit dem Gejammer!, Aber bei dem Gejammer über den Rückenwind wird mir schlecht.

leftNeighbours

• ewige Gejammer, unaufhörliche Gejammer, das Gejammer, was soll das Gejammer, ständige Gejammer, Das Gejammer, allgemeine Gejammer, Kein Gejammer, großes Gejammer, allem Gejammer

rightNeighbours

• Gejammer über, Gejammer anhören, Gejammer groß, Gejammer auf die Nerven, Gejammer aufzuhören, Gejammer aufhören

wordforms

• Gejammer, Gejammers