Textbeispiele

• Das Unternehmen nutzt Telemarketing, um neue Kunden zu gewinnen.
  تستخدم الشركة التسوق عن طريق التليفون للحصول على عملاء جدد.
• Ich habe meine Karriere im Telemarketing gestartet.
  بدأت مسيرتي المهنية في التسوق عن طريق التليفون.
• Telemarketing kann eine effektive Strategie zur Vergrößerung Ihrer Kundenbasis sein.
  يمكن أن يكون التسوق عن طريق التليفون استراتيجية فعالة لزيادة قاعدة عملائك.
• Viele Unternehmen stellen Telemarketing-Agenten ein, um ihre Produkte telefonisch zu verkaufen.
  توظف العديد من الشركات وكلاء التسوق عبر الهاتف لبيع منتجاتها عبر الهاتف.
• Unerwünschtes Telemarketing kann als Belästigung empfunden werden.
  قد يعتبر التسوق عن طريق التليفون غير المرغوب فيه إزعاجًا.
• Entweder wird die gewünschte Dienstleistung vom Ausland auserbracht – z. B. beim Telemarketing – oder die Arbeit wird zur Bearbeitung ins Ausland geschickt und später in das Heimatlandimportiert (in Europa wird immer mehr Industriearbeit vom Westen inden Osten verlagert).
  فإما أن يتم توفير الخدمة المرغوبة من الخارج ـ عن طريقالتسوق عن بعد على سبيل المثال ـ أو يتم إرسال العمل ذاته إلى الخارجحيث يخضع للمعالجة ثم يعاد استيراده إلى البلد الأصلي (في أوروباينتقل قدر متزايد من أعمال التصنيع من غرب أوروبا إلىشرقها).
• Na schön. ABC Telemarketing?
  - موافق؟ - حسنا. شركة اي بي سي للتسويق بالتلفون ؟
• ABC...? - ABC Telemarketing Company.
  - اي بي سي - شركة " اي بي سي " للتسويق بالتلفون
• ABC Telemarketing?
  حسنا شركة (ايه بي سي) للتسويق الهاتفي؟
• ABC...? - ABC Telemarketing Company.
  ايه بي سي شركة (ايه بي سي) للتسويق الهاتفي

Beispiele

• Das Telemarketing boomt., Ihnen stehen unter anderem Tätigkeiten als Assistent des Chief Representative, im Bereich Telemarketing oder im "Advisory service to the reform of commercial laws in China" offen., Ein Blick auf das Gehalt: Call-Center-Manager verdienen etwa 77 000 bis 92 000 Euro im Jahr, Leiter Telemarketing 52 000 bis 72 000 Euro, Teamleiter kommen auf 30 000 und 40 000 Euro., Im März 2001 ist der 35-Jährige zum Leiter Telemarketing aufgestiegen., Staub-Marx ist Leiter Telemarketing., "Die Preise sind um bis zu 40 Prozent gesunken", sagt Georg Blömeke, Geschäftsführer der TAS Telemarketing GmbH., Zwischen 1994 bis 1999 sind die Aufwendungen für Telemarketing von 2,8 Mrd. DM auf fünf Mrd. DM gestiegen., Zu den Referenzprojekten der Firma gehört zum Beispiel die Planung der technischen Infrastruktur eines der größten deutschen Call Center für die TAS Telemarketing und Vertriebsgesellschaft in Hannover., Die TAS Mülheim GmbH ist seit 1982 auf Telemarketing spezialisiert und beschäftigt derzeit 200 Mitarbeiter., Intensivste Arbeitsbelastung für ein Taschengeld ist die Parole in den meisten Call Centern, gleich, ob es sich um Versandhandel, Telemarketing, den Zuschauerservice von Fernsehshows oder um die Telefonauskunft handelt.

leftNeighbours

• TAS Telemarketing, NTT Telemarketing, Leiter Telemarketing, Bereich Telemarketing

wordforms

• Telemarketing, Telemarketings