Textbeispiele

• Das Punktesystem im Sport sorgt für Fairness.
  نظام النقاط في الرياضة يضمن العدالة.
• Ich verstehe das Punktesystem in dieser Klasse nicht.
  لا أفهم نظام النقاط في هذه الصف.
• Das Punktesystem unserer Schule belohnt gute Leistungen.
  نظام النقاط في مدرستنا يكافئ الأداء الجيد.
• Die Fahrerlaubnis kann durch das Punktesystem entzogen werden.
  يمكن سحب رخصة القيادة من خلال نظام النقاط.
• In manchen Spielen ist das Punktesystem kompliziert.
  في بعض الألعاب، نظام النقاط معقد.
• Durch das neue Punktesystem werden die erbrachten Studienleistungen innerhalb der an der Reform teilnehmenden Länder vergleichbar gemacht – ein dringend notwendiger Fortschritt, wo doch selbst innerhalb Deutschlands ein Uniwechsel mit viel bürokratischem Aufwand verbunden war.
  وبواسطة نظام النقاط الجديد سيكون من الممكن مقارنة المقررات التي تم دراستها في داخل البلاد المُشتركة في هذا الإصلاح، وهو أمر على ما فيه من أوجه التقدم المهمة إلا أنه ارتبط في داخل ألمانيا على سبيل المثال بتحول في النظام الجامعي رافقه مجهود إداري هائل.
• Jetzt haben wir ein Punktesystem?
  الآن تحوّلنا إلى نظام النقاط؟
• Ich feuere die nächste Person, die mich fragt, wer gefeuert wird. Jetzt haben wir ein Punktesystem?
  سأطرد أول من يسألني عمن سأطرده
• - Kenne nicht mal die Regeln. Gibt es ein Punktesystem oder geht es...
  ...إنني لا أعلم حتى قوانينها، هل هنالك نظام واحد أم
• Niemand sagte uns etwas von einem Punktesystem.
  لم يخبرنا احد عن نظام النقاط

Beispiele

• Und die KV überweisen das Geld nach einem Punktesystem weiter an die Ärzte., Das im Regierungsentwurf vorgesehene Auswahlverfahren für Spitzenkräfte nach bestimmten Kriterien (Punktesystem) bleibt erhalten., Es gibt ein Punktesystem für Zimmerordnung, und danach berechnet sich das Taschengeld., Das oft widersinnige Punktesystem und die von den Krankenkassen geradezu erzwungene Schlechterstellung chronisch Kranker stoßen die Mediziner in ein Dilemma., Eine regionale Ausrichtung des Gesetzes würde ohnehin dessen Absicht widersprechen, vor allem den langfristigen Zuzug mit einem Punktesystem zu regeln und für die Umsetzung eine bundesweite Kommission einzusetzen., Daher ist auch die Praxis, Weine mit einem Punktesystem zu bewerten, keine Unsitte, sondern sie entspricht unserer Mentalität wie der Drang, den höchsten Berg der Welt ersteigen zu wollen und nicht den nächstliegenden., Kassenärzte werden nach einem komplizierten Punktesystem bezahlt., Der Sprecher erklärt vor jedem Kampf geduldig noch einmal das Punktesystem, und wenn es dann zu einer komplizierten Situation beim Zählen kommt, ruft er: "Hey, Leute, was habe ich euch gesagt, was jetzt passiert?, Schily lehnt anders als bisher ein solches Punktesystem nicht mehr grundsätzlich ab., Hochqualifizierte ausländische Arbeitskräfte sollen sich künftig über ein Punktesystem als Einwanderer in Deutschland bewerben können.

leftNeighbours

• einem Punktesystem, ausgeklügelten Punktesystem, ein Punktesystem, komplizierten Punktesystem, Flensburger Punktesystem, ausgeklügeltes Punktesystem, komplexen Punktesystem, spezielles Punktesystem, gibt ein Punktesystem, speziellen Punktesystem

rightNeighbours

• Punktesystem bewertet, Punktesystem gesteuerter, Punktesystem bewerten, Punktesystem abzuschaffen, Punktesystem eingeführt, Punktesystem gesteuert, Punktesystem vergeben, Punktesystem entwickelt, Punktesystem regeln

wordforms

• Punktesystem, Punktesystems, Punktesysteme