Textbeispiele

• Herr Müller wurde zum Afrikabeauftragten ernannt.
  تم تعيين السيد مولر مفوض الشؤون الأفريقية.
• Der Afrikabeauftragte trifft sich morgen mit dem Außenminister.
  يجتمع مفوض الشؤون الأفريقية غداً مع وزير الخارجية.
• Als Afrikabeauftragter ist es seine Aufgabe, Beziehungen mit afrikanischen Ländern zu pflegen.
  كمفوض للشؤون الأفريقية ، مهمته هي الحفاظ على العلاقات مع الدول الأفريقية.
• Der Afrikabeauftragte berichtete über die politische Situation in verschiedenen afrikanischen Ländern.
  أفاد مفوض الشؤون الأفريقية عن الوضع السياسي في العديد من الدول الأفريقية.
• Er hat Erfahrung in internationalen Beziehungen, daher ist er ein guter Kandidat für den Posten des Afrikabeauftragten.
  لديه خبرة في العلاقات الدولية ، لذا فهو مرشح جيد لمنصب مفوض الشؤون الأفريقية.
• Auf afrikanischer Seite spielen mehrere Botschafter; das Auswärtige Amt wird u. a. vom Afrikabeauftragten vertreten. Der Präsident von Togo und der Außenminister Äthiopiens werden unter den Zuschauern sein.
  يلعب على الجانب الأفريقي كثير من السفراء، أما وزارة الخارجية الألمانية فيمثلها في المقام الأول مفوضو الشؤون الأفريقية لدى الوزارة. وسيحضر المباراة بين صفوف المشاهدين كل من رئيس توجو ووزير الخارجية الإثيوبي.

Beispiele

• Drei Jahre lange versuchte Sudans Botschafter in Washington, einen Termin bei Madeleine Albrights Afrikabeauftragter Anne Rice zu bekommen, drang aber immer wieder nur bis zu niederen Chargen vor., Nicht so laut, sondern leise, meinte dazu Afrikabeauftragter Ganns, der als aktiver Botschafter früher selbst sehr wohl ein Freund des klaren Wortes war.