-
Das nukleare Teststoppabkommen ist eine Notwendigkeit für Frieden und Sicherheit.
معاهدة حظر التجارب النووية هي ضرورة لضمان السلام والأمان.
-
Die Welt braucht mehr denn je die Einhaltung des nuklearen Teststoppabkommens.
العالم بحاجة إلى الالتزام بمعاهدة حظر التجارب النووية أكثر من أي وقت مضى.
-
Das nukleare Teststoppabkommen stellt einen wichtigen Schritt in Richtung einer Welt ohne Nuklearwaffen dar.
معاهدة حظر التجارب النووية تمثل خطوة مهمة نحو عالم خال من الأسلحة النووية.
-
Deutschland unterstützt das nukleare Teststoppabkommen stark.
المانيا تدعم بقوة معاهدة حظر التجارب النووية.
-
Das nukleare Teststoppabkommen ist ein zentraler Bestandteil des internationalen Waffenkontrollsystems.
تعتبر معاهدة حظر التجارب النووية جزءًا مركزيًا من النظام الدولي للسيطرة على الأسلحة.
-
Im Mittelpunkt des Gesprächs mit Ellen Tauscher, der Abrüstungsbeauftragten
von Außenministerin Hillary Clinton, standen Fragen der nuklearen Abrüstung
("global zero"), das START-Nachfolgeabkommen zwischen USA und Russland,
die US-Ratifizierung des nuklearen Teststoppabkommens, sowie die
Überprüfungskonferenz des nuklearen Nichtverbreitungsvertrags im nächsten
Jahr.
تركزت المحادثات مع إلين تاوشر، مفوضة وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون للحد من التسلح
على قضايا الحد من التسلح النووي (مبادرة "جلوبال زيرو")، والاتفاقية اللاحقة لمعاهدة تخفيض الأسلحة
الاستراتيجية (معاهدة ستارت) بين الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا، وكذلك تصديق الولايات المتحدة
في العام المقبل على معاهدة حظر التجارب النووية، وكذلك مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة
النووية الذي سيعقد في العام القادم.