Textbeispiele
  • Das VN-Fakultativprotokoll ist eine internationale Vereinbarung, die von den Mitgliedern genehmigt wurde.
    البروتوكول الاختياري للأمم المتحدة هو اتفاقية دولية تمت الموافقة عليها من قبل الأعضاء.
  • Das VN-Fakultativprotokoll zielt darauf ab, die Menschenrechte zu stärken.
    البروتوكول الاختياري للأمم المتحدة تهدف إلى تعزيز الحقوق الإنسانية.
  • Das VN-Fakultativprotokoll wurde in New York unterzeichnet.
    تم التوقيع على البروتوكول الاختياري للأمم المتحدة في نيويورك.
  • Das VN-Fakultativprotokoll gewährt Einzelpersonen das Recht, Beschwerden einzureichen.
    البروتوكول الاختياري للأمم المتحدة يمنح الأفراد حق تقديم الشكاوى.
  • Viele Mitgliedsländer der Vereinten Nationen lehnten das VN-Fakultativprotokoll ab.
    العديد من الدول المنضمة للأمم المتحدة رفضت البروتوكول الاختياري.
  • Heute hat Deutschland in New York die Ratifikationsurkunde zum VN-Fakultativprotokoll gegen den Verkauf von Kindern, Kinderprostitution und Kinderpornografie bei den Vereinten Nationen hinterlegt.
    أودعت ألمانيا لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك وثيقة التصديق على البروتوكول الاختياري للأمم المتحدة ضد بيع ودعارة الأطفال واستغلالهم إباحياً.
  • Das VN-Fakultativprotokoll setzt weltweit hohe Standards für den rechtlichen Schutz von Kindern.
    إن وثيقة التصديق على البروتوكول الاختياري للأمم المتحدة تضع معاييراً عالية من أجل الحماية القانونية للأطفال.