-
Es ist illegal, ohne Genehmigung das Abhören von Telefonen durchzuführen.
من غير قانوني القيام بمراقبة الهواتف بدون إذن.
-
Die Behörden führen oft das Abhören von Telefonen durch, um kriminelle Aktivitäten zu verhindern.
غالبا ما تقوم السلطات بمراقبة الهواتف لمنع الأنشطة الإجرامية.
-
Die Technologie zum Abhören von Telefonen hat sich im Laufe der Jahre stark weiterentwickelt.
تطورت تكنولوجيا مراقبة الهواتف كثيرا على مر السنين.
-
Das Abhören von Telefonen kann als schwerer Eingriff in die Privatsphäre betrachtet werden.
يمكن اعتبار مراقبة الهواتف كتدخل خطير في الخصوصية.
-
Es besteht eine wachsende Sorge hinsichtlich des Abhörens von Telefonen und des Schutzes der Privatsphäre.
توجد قلق متزايد بشأن مراقبة الهواتف وحماية الخصوصية.
-
"Es ist ein wichtiger Baustein in der
Sicherheitsarchitektur der Bundesrepublik
Deutschland", sagte Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble in Berlin. Das Gesetz erlaubt
dem BKA künftig neben den Online-Durchsuchungen auch Videoüberwachungen von
Wohnungen und das Abhören von Telefonen.
وصرح وزير الداخلية الاتحادي فولفجانج شويبله في برلين بقوله: „يُعتبر ذلك بمثابة حجر
الأساس في بناء أمن جمهورية ألمانيا الاتحادية"، فضلاً عن التفتيش بواسطة الإنترنت يسمح
القانون للشرطة الجنائية الاتحادية مستقبلاً بالرقابة عن طريق التسجيل المصور للوحدات
السكنية وكذلك مراقبة الهواتف.