-
Der Tanklaster ist mit Benzin beladen.
الشاحنة محملة بالبنزين.
-
Wir brauchen einen Tanklaster, um das Öl zu transportieren.
نحن بحاجة إلى شاحنة وقود لنقل النفط.
-
Der Tanklaster hat eine Panne auf der Autobahn.
تعرضت الشاحنة لعطل على الطريق السريع.
-
Der Tanklaster liefert jeden Morgen Treibstoff an die Tankstelle.
تقوم الشاحنة بتوصيل الوقود إلى محطة البنزين كل صباح.
-
Durch den Unfall ist der Tanklaster umgestürzt.
أدى الحادث إلى انقلاب الشاحنة.
-
Am Freitag hatten Nato-Flugzeuge zwei von den Taliban gekaperte Tanklaster bombardiert.
Angeordnet hatte den Angriff ein deutscher Isaf-Offizier. Wie viele Opfer dabei starben und verletzt
wurden, ist noch nicht abschließend geklärt. Kurz nach Regierungserklärung der Bundeskanzlerin gab
die Nato bekannt, dass es auch zivile Opfer gebe.
قامت طائرات الناتو في يوم الجمعة بقصف شاحنتي نفط مختطفتين على يد طالبان، حيث أصدر أمر الهجوم
ضابط ألماني تابع لقوات الايساف. لم يُعرف بشكل نهائي عدد الضحايا سواء قتلى أو مصابين. وأعلن الناتو عن
وجود ضحايا من المدنيين، وذلك عقب البيان الحكومي الذي ألقته المستشارة الألمانية بوقت قصير.
-
Und wer fährt den Tanklaster?
حسناً، إذن من سيقود الناقلة؟
-
Ich fahre den Tanklaster.
أنا سأقود الناقلة
-
Wenn's dir gleich ist... fahre ich den Tanklaster.
إذا كل شيئ يعود لك أنا سأقود تلك الناقلة
-
Ein Tanklaster voller Blut? Sie verarschen mich.
شاحنة مملوءة بالدمِّ ؟ . كان يجب أن تستشيرني
-
Ein Tanklaster mit Benzin verlor auf der Brücke den Halt und kollidierte mit einem Pkw.
اصطدمت ناقلة بترول بسيارة
-
Und nicht 'n Tanklaster am Ende der Welt.
بدلآ من التواجد في منتصف مكان مجهول
-
Also, alle Tanklaster gehören Ultra Gas, das sind gezielte Schläge und den Fahrern wird Propagandamaterial ausgehändigt.
حسناً، إن الناقلات جميعها مملوكة ،)لشركة (ألترا جاس ...إنها ضربات موجهة، وكل السائقون تم تسليمهم منشورات .دعائية للمنظمة
-
Nun, sie haben 10 Tanklaster im Umland erwischt, alle mit der gleichen Botschaft:
حسناً، لقد فجروا 10 ناقلات للبترول ...على الطريق الرئيسي :وكل هجماتهم تحمل الرسالة ذاتها
-
Die Versorgung klappte, selbst an der täglichen Ration Coca-Cola sollte es nicht mangeln. 420 Tanklaster sind vor Ort., Von einem Piloten wird erzählt, er sei in seiner Verzweiflung neben einem Tanklaster gelandet, um seine Vorräte aufzufüllen., Jordanien war beim Golfkrieg 1991 das einzige Land, das auf der Seite des Irak stand. Einer der Gründe dafür, warum heute so viele Tanklaster Richtung Amman rollen - und Semian kein Visum braucht für seine Geschäftsreisen ins Zweistromland., Laut ist das Städtchen, denn die Fahrer der Tanklaster, die das Benzin aus Tansania hierherbringen und von Chilumba aus auf das ganze Land verteilen und auch die auf die Ilala wartenden Reisenden wollen unterhalten sein., Vor einem Wohnkomplex der US-Luftwaffe in Dhahran (Saudi-Arabien) fliegt ein Tanklaster in die Luft. 19 amerikanische Soldaten sterben, 240 ihrer Landsleute werden verletzt., Ein Tanklaster mit Chianti aus der Ursprungszone zwischen Pisa und Siena ist 80000 Euro wert, einer mit Tafelwein nur 20000: macht 60000 Euro Gewinn durch einen Federstrich., Die Beamten sind von der Forstpolizei und winken Tanklaster und Traubentransporter raus., Als er ein paar Wochen später wiederkam, zeigte er Singh eine Waffe und begann, über die Anschlagspläne auf einen Tanklaster zu reden., Muhammad sprach davon, auf einen Tanklaster zu schießen und ihn auf einer viel befahrenen Schnellstraße zur Explosion zu bringen., Klein Gladebrügge - Ein mit Getreide beladener Tanklaster war über einen unbeschrankten, nur mit Blinklicht ausgestatteten Bahnübergang gefahren und vom Regionalzug Bad-Oldesloe-Bad-Segeberg erfasst worden, teilte die Polizei in Bad Segeberg mit.