Textbeispiele

• Computersimulationen sind ein unerlässliches Werkzeug in der modernen Wissenschaft und Technik.
  محاكاة عن طريق الكمبيوتر هي أداة لا غنى عنها في العلوم والتكنولوجيا الحديثة.
• Mit Computersimulationen können wir komplexe Systeme besser verstehen.
  بفضل محاكاة الكمبيوتر يمكننا فهم الأنظمة المعقدة بشكل أفضل.
• Die Genauigkeit von Computersimulationen ist für viele Branchen von entscheidender Bedeutung.
  دقة محاكاة الكمبيوتر أمر حاسم للعديد من الصناعات.
• Computersimulationen werden häufig in der Automobilindustrie verwendet.
  تتم محاكاة الكمبيوتر بشكل متكرر في صناعة السيارات.
• Im Gesundheitswesen werden Computersimulationen verwendet, um die Auswirkungen von Medikamenten zu testen.
  في مجال الرعاية الصحية ، يتم استخدام محاكاة الكمبيوتر لاختبار تأثيرات الأدوية.
• Schavan erläuterte: "Computersimulationen liefern der modernen Wissenschaft häufig den entscheidenden Wissensvorsprung und sind für innovative Wirtschaftsbereiche ein wichtiger Wettbewerbsvorteil."
  وبهذا الصدد صرحت شافان قائلة: "عادة ما توفر عمليات المحاكاة الموجهة عن طريق الكمبيوتر للعلوم الحديثة السبق العلمي الحاسم وتمثل بالنسبة للمجالات الاقتصادية الابتكارية عامل مهما من عوامل المنافسة.
• Computersimulationen können leistungsfähige Lernwerkzeuge für Missionspersonal und für die örtlichen Parteien sein.
  ويمكن لبرامج المحاكاة الحاسوبية أن تشكل أدوات قوية للتعلم لموظفي البعثات وللأطراف المحلية.
• lch habe eine Computersimulation gemacht und wollte das Design anpassen.
  عندما اقمت محاكاة بالحاسوب للتخطيطات،إعتقدت بأنّني أعرف التصميم

Beispiele

• Mit Hilfe von Computersimulationen wurde anschließend untersucht, welchen Einfluss der Winkel, in dem die Glocke schwingt, die Glockengröße sowie Klöppelform- und -gewicht haben., Nach Angaben aus dem Bundesverteidigungsministerium soll künftig mehr als bisher auf Computersimulationen zurückgegriffen werden., Die TU Berlin stellte anhand von Computersimulationen fest, dass die gummigefederten Radreifen "an der Grenze der Dauerfestigkeit" gelegen haben., "Diese Diskussionen sind zwar nicht beendet, doch nach all unseren Messungen und Computersimulationen ist nicht zu erwarten, dass es zu Behinderungen im Wasseraustausch Nordsee-Ostsee kommt.", Glaubt man den Computersimulationen, entsteht hier durchaus ein kleines Museumswunder., Mit Computersimulationen, Grafiken und Luftaufnahmen aus dem Cockpit von Kampfjets versuchen die Militärs, der Bevölkerung das Bild von "chirurgisch präzisen" Angriffen auf die "Banditen" in Tschetschenien zu vermitteln., Hierfür sind mathematische Lösungen und Computersimulationen unentbehrlich., Düsseldorfer Forscher testen in Modellanlagen und Computersimulationen das Innenleben von Eisen und Stahl, Die beiden Computersimulationen zeigen ein organisches Modellmolekül in zwei verschiedenen geometrischen Anordnungen: in einer langestreckten Konformation (unten) und in einer gefalteten (oben)., Denn natürlich beweisen Computersimulationen, sie können noch so erfolgreich sein, gar nichts.

leftNeighbours

• mit Hilfe von Computersimulationen, anhand von Computersimulationen, aufwendigen Computersimulationen, Aufwendige Computersimulationen, dreidimensionalen Computersimulationen, aufwändigen Computersimulationen, dreidimensionale Computersimulationen, ergaben Computersimulationen, Videos Computersimulationen, aufwendige Computersimulationen

rightNeighbours

• Computersimulationen errechnet, Computersimulationen herausgefunden, Computersimulationen zeigen, Computersimulationen durchgespielt, Computersimulationen Grafiken, Computersimulationen stützen

wordforms

• Computersimulationen, Computersimulation