Textbeispiele

• Und wenn sie sich dann doch irgendwann wieder in den Hörsaal zurücksehnen, steht es ihnen jederzeit frei, evtl. sogar mit Unterstützung ihres Arbeitgebers, ein weiterführendes, zweijähriges Masterstudium anzuschließen.
  وإذا ما شعروا بالحنين في يوم ما يشدهم إلى قاعة المحاضرات من جديد فإن لهم دائما وأبدا مطلق الحرية في الالتحاق بدراسة تكميلية مدتها سنتين للحصول على درجة الماستر، وبحسب الظروف ربما أيضا بدعم مالي من أرباب العمل.
• Nicht erfüllte Abhängigkeiten nach Möglichkeit reparieren. Dies ist potentiell gefährlich, weil »aptdcon« evtl. versuchen wird, viele Pakete zu entfernen.
  حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
• Und du hast nicht locker gelassen und bewiesen wenn du etwas nur arg genug willst, wenn du... entschlossen genug und geduldig bist, wird es evtl. passieren.
  و فد أثبت أنه , لو أنك أردت شيئاً جدياً . . لو كنت , مصمماً و صبوراً كفاية
• Die Tradition Fotos und Erinnerungsstücke in ein Sammelalbum zu kleben, evtl. mit entsprechenden Zeitungsartikeln.
  تقليد لوضع الصور والأشياء التذكيرية لعائلة تضع ألبوم تذكير عائلية مع صحيفة لذو القرابة
• Wir fanden evtl. eine Kreatur mit einer Wandlungsfähigkeit.
  قد نكون وجدنا مخلوقاً له .القدرة على التحول
• Tyrel, er könnte evtl. der Vater sein... aber er hat Marly nicht getötet.
  .قبل أنّ أدينه بالتهكم.. - .أنظروا إليها ، إلى أعينها المُنتفخة -
• Würdest du sie fragen, ob sie evtl. am Samstagabend Lily babysittet?
  هل بإمكانكِ أن تسأليها ..."إذا كان بإمكانها مجالسة "ليلي ليلة السبت ؟ ...

Synonyme

• eventuell, vielleicht, vlt.