Textbeispiele

• Ich muss an der nächsten Tankstelle anhalten.
  يجب علي التوقف في محطة البنزين التالية.
• Die Preise an der Tankstelle sind gestiegen.
  ارتفعت الأسعار في محطة البنزين.
• Die nächste Tankstelle ist 10 Kilometer entfernt.
  محطة البنزين القادمة على بعد 10 كيلومترات.
• An der Tankstelle wurden meine Reifen gewechselt.
  تم تغيير الإطارات في محطة البنزين.
• Die Tankstelle schließt um Mitternacht.
  تغلق محطة البنزين عند منتصف الليل.
• Die Tankstelle der Welt
  مستودع طاقة العالم
• Diese kleinen Scheichtümer der arabischen Welt – imperiale Tankstellen – würden ohne die Unterstützung des Westens beseitigt.
  إنّ دويلات المشائخ السائدة في العالم العربي –محطات التزود بالبنزين- كان سيتمّ الإطاحة بها لولا دعم العالم الغربي لها.
• Zu den lebhaften Bildern aus dieser Zeit zählten lange Autoschlangen bei Tankstellen, Menschen, die mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhren, autofreie Sonntage und andere Rationierungsmaßnahmen.
  لقد غرست هذه الأزمة صوراً حية في أذهان الناس: حيث كنا نرىالصفوف الطويلة من السيارات عند محطات الوقود، والأفراد الذين يركبونالدراجات إلى محال عملهم، وامتناع الناس عن استهلاك الوقود في أيامالأحد وما إلى ذلك من سبل التقنين.
• Da bestimmte Institutionen und Industrien profitieren, wennalle Systemkomponenten – Fahrzeuge, Straßen, Tankstellen, Verkehrsgesetze, Regulierungen, Fahrzeugnormen und Führerscheinbesitzer – zusammenarbeiten, hat im Straßenverkehrswesen keine transformative Entwicklungstattgefunden, seit Karl Benz das Auto erfand und Henry Ford es den Massen zugänglich machte.
  فمع استفادة مؤسسات وصناعات بعينها عندما تعمل جميع مكوناتالنظام ــ المركبات والطرق ومحطات الوقود وقوانين المرور والقيدالتنظيمية والمعايير الخاصة بالمركبات والسائقين المرخصين ــ ككيانواحد، لم يطرأ أي تطور تحويلي على النقل البري منذ اخترع كارل بنزالسيارة وأشاع هنري فورد استخدامها.
• Ich hab drei Tankstellen, die den Bach runtergehen. Also finden wir ein Ende.
  . لدي ثلاثة مرائيب ستدخل المزاد .لذا دعونا ننهي الأمر ونخرج من هنا
• lch hab drei Tankstellen, die den Bach runtergehen. Also finden wir ein Ende.
  . لدي ثلاثة مرائيب ستدخل المزاد .لذا دعونا ننهي الأمر ونخرج من هنا
• Sogar an den Tankstellen stehen welche.
  في الحقيقة، أعتقد أنها هناك حتى في محطات البنزين
• Wir prüfen Kreditkartenbelege von Tankstellen und Hotels.
  ونبحث استخدام بطاقة الائتمان فى محطات البنزين والفنادق
• Wir haben einen von einer Tankstelle in Annapolis.
  وجدنا واحدة فى محطة بنزين في انابوليس
• Ich befand mich schon selbst in... rustikalen Tankstellen und Geschäften für Fischköder.
  حسناً

Synonyme

• Tankstelle, Zapfsäule, Zapfstelle, Benzinpumpe, Tanksäule

Beispiele

• Der lustige Film, in dem ein Mann, dem das Benzin ausgegangen ist, mit einem Reservekanister zu dem Hit "I'm walking" kilometerweit läuft und eine Tankstelle sucht., DIE WELT: Am Rande der Autobahnen lässt sich gut verdienen, wenn man den Reisenden mehr als einen Imbiss, einen Abort und eine Tankstelle bietet., Bei einem Streit zwischen jungen Autofahrern auf einer Tankstelle in Völklingen ist am frühen Sonntagmorgen ein 22-Jähriger erstochen worden [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Auslöser des Vorfalls auf der Tankstelle war eine Auseinandersetzung zwischen zwei Autofahrern auf der Saarbrücker Autobahnauffahrt zur A 620., Der schwer verletzte Mann schleppte sich noch in den Innenraum der Tankstelle und starb dort., Markierungen der Polizei und Blutflecken zeugen an dieser Tankstelle nahe Völklingen vom Tötungsdelikt Foto: dpa, Bei einem Streit zwischen jungen Autofahrern auf einer Tankstelle in Völklingen ist am frühen Sonntagmorgen ein 22-Jähriger erstochen worden, Kürzlich an einer Tankstelle verharrte Julieta Rubinstein, Freundin von Diego Placente und Hockeyspielerin des RTHC Leverkusen, eine Viertelstunde am Steuer, ehe sie entnervt die Bayer-Geschäftsstelle anrief., "Die einzige Attraktion hier draußen ist die nahe gelegene Tankstelle", spottet Verteidiger Erich Goldmann, der mit der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft am Ortsrand, unmittelbar vor den Wäldern der Provinz Värmland, Quartier bezogen hat., Eine Handvoll loser Treuepunkte in der Tankstelle mitsamt der Entschuldigung des Kassierers, im Moment das Sammelbüchlein nicht vorrätig zu haben, weswegen die Punkte irgendwann wie Konfetti verstreut im Auto herumliegen.

leftNeighbours

• an der Tankstelle, einer Tankstelle, Teamtheater Tankstelle, Cafe Tankstelle, nahegelegenen Tankstelle, überfällt Tankstelle, Café Tankstelle, Freien Tankstelle, Holgers Tankstelle, nächsten Tankstelle

rightNeighbours

• Tankstelle überfallen, Tankstelle an der, Tankstelle Boom Town, Tankstelle Seeberg, Tankstelle Blue Room, Tankstelle nach dem Weg fragen, Tankstelle um die Ecke, Tankstelle betreten, Tankstelle herumhängen, Tankstelle Brokenlande

wordforms

• Tankstelle, Tankstellen