Textbeispiele

• lch habe die dreckigen Dirnen gesehen.
  لقد رأيت هؤلاء العاهرات
• Oder übst du drei Stunden am Tag, weil du schon eine hast, und unfähig bist, der Dirne den Hof zu machen.
  أو ربّما أنك تتمرّن ثلاث ساعات يوميا بسبب أنّك وجدت واحده وعاجز عن استلطافها
• Eine Dirne.
  لم تكن جيده
• Ihr wart nur hinter Dirnen her, während ich alles genau vorbereitete!
  لقد قضيت وقتك ومالك تجري وراء العاهرات !بينما أنا قضيت وقتي ومالي بالانتفاع بهما
• Während du alles plantest, hatten Tector und ich ein Schäferstündchen mit 2 Dirnen in Hondo!
  ...بينما كنت تخطط كنت أنا و(تكتور) نسحب حبل الجرس... ...ونحصل على اثنتين !اثنتين، عاهرات هولنديات
• Und ihr vergnügt euch mit Dirnen im Tandem!
  ...أنت كنت تجاري العاهرات !الواحدة تلو الآخري...
• Wegen dieser Dirne?
  أو من أجل الساقطة؟
• Eine Dirne bleibt eine Dirne.
  أي بنت وقحة a بنت وقحة.
• Um eine langweilige Geschichte noch langweiliger zu machen,... ..ich stamme aus einer Zeit, wo ein Kerl wie ich so einen Laden betreten,... ..eine junge Biene wie dich auflesen,... und dich Dirne nennen würde.
  ، على أية حال، لجعل القصة طويلة ، ومملة جئت إلى اللحظة التى يسقط فيها رجل مثلى فى علاقة مثل هذه . . . ويلتقى بفرخ صغير مثلك . "ويدعوها" بيمبو
• Er sagte, du wärst eine Dirne.
  .لقد قال أنك تضاجعين البعض

Synonyme

• Prostituierte, Hure, Dirne, Kurtisane, Callgirl, Metze, Freudenmädchen, Kokotte, Straßenmädchen, Grisette

Beispiele

• Gab die feine Dirne dem Laster die Hand, so gaukelte sie wie eine Buhlschwester, floh lockend vor ihm her, gab alsdann der Tugend die Hand, und bewegte sich in den sittsamen Schritten der Matrone., "Ich verlasse diesen Ort nicht, bis ich mit dieser Dirne gelegen habe., Aus Leidenschaft bin ich an diesen abscheulichen Ort gekommen, aber ich würde mich für eine feile Dirne halten, wenn ich zum zweitenmal dahin zurückkehren könnte., Ich sehe wohl, daß dir eine Nuance zwischen der Dirne und der Göttin zu fehlen scheint., Und von dem Busen seiner Dirne Verächtlich nur die Puppen weiter spielt., Es wurde nämlich der Gerichts-Gebrauch der Residenz erzählt, daß ein unzüchtiges Mädchen jeden, wen eine solche Dirne dazu wähle, in den Vater ihres Wurms verkehren könne bloß durch ihr Eidwort. "Schrecklich!, "Sie ist von größtem Einfluß auf ihren Gemahl", wandte Cassiodor ein. - "Nein, meine Tochter schreibt an keine Dirne, die aller Weiber Ehre besudelt hat.", Als Johannes mit den Reitern von seiner fruchtlosen Verfolgung heimkehrte, rief er, vom Pferde springend, mit wütiger Stimme: "Wo ist die Dirne, die ihn gewarnt?, "Sohn des Boëthius, willst du zum Mörder werden um die Wahnworte eines läppischen Sklaven und seiner Dirne?, Die Dirne will den lieben Gott mit den hundert Kirchen entwaffnen und mit den bezahlten Kostenrechnungen bestechen.

leftNeighbours

• respektvolle Dirne, ehrbare Dirne, feile Dirne, leichte Dirne, junge Dirne, hübsche Dirne, lose Dirne, horchenden Dirne, süße Dirne, liederliche Dirne

rightNeighbours

• Dirne Evelyn Roe, Dirne Na, Dirne Pst, Dirne Geh, Dirne Renate, Dirne an Land, Dirne aufgefangen, Dirne schwarzem, Dirne Vater, Dirne hell