Textbeispiele

• Er ist so einfältig, dass er die einfachsten Dinge nicht versteht.
  هو أبله لدرجة أنه لا يفهم الأمور البسيطة.
• Trotz seines einfältigen Verhaltens ist er sehr liebenswert.
  بالرغم من تصرفاته الأبله، إلا أنه شخص محبوب جدًا.
• Sie lächelte über seine einfältige Bemerkung.
  ابتسمت لتصريحه الأبله.
• Seine einfältige Art macht ihn leicht zu täuschen.
  طبيعته الأبله تجعل من السهل خداعه.
• Ich kann nicht glauben, wie einfältig du sein kannst.
  لا أستطيع أن أصدق كيف يمكنك أن تكون أبلاً إلى هذه الدرجة.
• Du bist ein einfältiger Mensch.
  انت رجل جاهل
• Vito ist gerade neun und einfältig.
  لكن فيتو فى التاسعة من عمرة و هو بسيط التفكير
• Du bist so einfältig, Jane.
  أنتي غبية جداً،جين.
• Das ist kein Tanz. Es ist kindisch und einfältig.
  لا اسمي هذا رقص .. انها طفولة ونقص عقل
• - Unser Auftrag ist klar. - lch bin einfältig. Erklären Sie es mir.
  ومهمتنا واضحة يا كولونيل أنا رجل بسيط....إشرح لي
• Ein einfältiger Mann.
  . رجل أبله
• Einfältiger, abergläubischer Hund.
  ياله من غبى
• Er ist ein Beutlin, kein einfältiger Straffgürtel aus Steinbüttel.
  ... 'بالطبع. إنه من الـ 'باجينز .'و ليس 'بريسجريدل' غبي من 'هاردبوتل ...
• Ich bin nicht durch Feuer und Tod gegangen und wechsle jetzt verlogene Worte mit einem einfältigen Wurm.
  لم أمر باالنار و الموت لأتبادل كلمات محتالة مع دودة حمقاء
• Einfältiges Kind.
  . طفل ابله

Synonyme

• arglos, simpel, naiv
  أحمق ، أخرق ، معتُوه ، عته ، غبيّ ، أهبل ، مُغفّل ، أبلد ، غبي

Synonyme

• einfach, schlicht, beschränkt, dumm, harmlos, naiv, simpel, redlich, albern, doof

Beispiele

• Er fand Spaßpunk einfältig und wandte sich beherztem Detroit-Techno zu., Wahrscheinlich sind da manche zu einfältig, um sich die langfristige Wirkung von Geschichtspolitik klar zu machen., Einerseits belächeln wir seine oft einfältig tönende, leicht dickliche Klangsoße, dünken uns klüger als seine keinem Leidensdruck jemals widerstehenden Gefühls-Heroen., War die Saison tatsächlich so arm und einfältig?, "Nach Damaskus": Strindberg als einfältig gehäkelter Kleinbürgerknatsch, Doch mit den Widerreden stachelte der oft als dickfellig und einfältig kritisierte Premierminister den Zorn erst recht an., "A good man" lautet die stereotype Lobesformel Bushs für mehrere seiner Minister, Alan Greenspan, Jean Chrétien und diverse Kongressmitglieder: Es klingt nach Ölfeld oder Yale-Burschenschaft, es klingt jedenfalls schrullig und etwas einfältig., Wie einfältig stand ich vor meinen Chefs, weil ich zack...ein anderer sagte den Satz., Manche Kunden, die vor der Kasse warten, sind so einfältig zu glauben, dass hier alles besonders billig sei., Wie einfältig!

leftNeighbours

• so einfältig, etwas einfältig, niveaulos einfältig, recht einfältig, minder einfältig, erschreckend einfältig, grinst einfältig, noch so einfältig

rightNeighbours

• einfältig wie ein Kind, einfältig fragen, einfältig angelegt, einfältig genug, einfältig wirken

wordforms

• einfältig, einfältigen, einfältige, einfältiger, einfältiges, einfältigsten, einfältigste, einfältigem, einfältigerer, einfältigeres, einfältigere