Textbeispiele

• Kannst du bitte aufhören zu rotzen?
  هل يمكنك التوقف عن التنفس، من فضلك؟
• Es ist nicht höflich, in der Öffentlichkeit zu rotzen.
  ليس من اللطف أن تتنفس في الأماكن العامة.
• Er hat so stark gerotzt, dass er ein Taschentuch brauchte.
  لقد تنفس بقوة بحيث احتاج إلى منديل.
• Sie konnte nicht aufhören zu rotzen, weil sie erkältet war.
  لم تتمكن من التوقف عن التنفس لأنها كانت مصابة بالبرد.
• Ich finde es ekelhaft, wenn Menschen in der Nähe von anderen rotzen.
  أجد أنه من النفور عندما يتنفس الناس بجوار الآخرين.
• Ich rotze in eure Richtung! Söhne von Fensterdekorateuren!
  أنكم ستدخلوا عندنا
• EntschuIdigung. Ist das Rotz auf Ihrem Schuh?
  المعذرة ، هل هذا مخاط على نعلك؟ - مخاط؟ أين؟ -
• Einmal war's so schlimm, dass meine Pisse wie Rotz rauskam.
  مرة من المرات ساءت حالتي و بولي كان يخرج مثل المخاط و كان ثخينا -
• Sie sind ja auch ein netter Kerl. Viele behandeln mich wie Rotz.
  حقيقة,أنت رجل لطيف العديد مِنْ الزبائنِ يعاملوني مثل المخاطِ
• Oder 'ne Schüssel Rotz.
  أو وعاء من المخاط
• Ich will nicht mein ganzes Leben lang mit kaputten Schuhen rumlaufen... und der Rotz läuft mir übers Kinn.
  انا لا اريد ان اكون مشردا في الشوارع طوال حياتي
• Luanne Rotze.
  (لوانا روتزي)
• Mach mich nicht an. Sonst schlage ich dir den Rotz raus.
  ما الذي ستفعله؟
• Spuckt mir seinen Rotz in die Fresse.
  يطلق المخاط على الجميع واللعنة مهما حصل
• Mir lief der Rotz die Nase runter und...
  وكان هناك مثل تقطير أسفل أنفي صحيح؟

Beispiele

• Wir grüßen "ni hao", die Leute rotzen wieder auf die Strasse, die Luft ist benzolgeschwängert, der Himmel grau, die Autos stoppen nie und hupen oft., Während Soccer in den USA tatsächlich eher Frauensache ist, rennen sich die Männer beim Football über den Haufen oder rotzen beim Baseball ausgelassen herum und rücken ungeniert ihr Gemächt zurecht., BamS: Blickpunkt Bundesliga - Willi Lemke hat getadelt, dass die Profis zu oft "rotzen"..., Der frühere Werder-Manager Willi Lemke startete als Bremer Bildungssenator einen Feldzug gegen Spieler, die auf dem Platz rotzen und spucken., Mutter und Kind wohlauf - nur der Erzeuger - scheint's - hat die Presswehen nicht unbeschadet überstanden: Gratulanten wolle er "den Hals umdrehen" und "ins Gesicht rotzen"., Der minderjährige Knochenhaufen taucht wieder auf, rumms, mit dem Kopf gegen die Tischplatte, tritt gegen den Tisch, rutscht vom Stuhl, packt den Arm ihrer Freundin und zieht sich daran hoch, sie knallen mit den Stirnen zusammen, fluchen, lachen, rotzen., Es scheint, als könnten sie nur räuspern oder rotzen., Mal "gibt Petrus ordentlich Gas" oder "Tiefs rotzen die Wolken an den Alpenrand, daß es rammelzu und zappenduster wird"., Spätestens, wenn sie rotzen, sind sie auf Normalmaß geschrumpft?, Aber ihr Vater würde nie auf den Boden rotzen.

wordforms

• rotzt, rotzen, gerotzt, rotzte, rotzend, rotzten, rotze, rotztest, rotztet, rotzest, rotzet