die Rohheit [pl. Rohheiten]
Textbeispiele
  • Ich kann seine ständige Rohheit nicht ertragen
    لا أستطيع تحمل فظاظته المستمرة
  • Deine Rohheit zerstört unsere Freundschaft
    فظاظتك تدمر صداقتنا
  • Sie wurde für ihre Rohheit kritisiert
    تمت معايرتها لفظاظتها
  • Er entschuldigte sich für seine Rohheit
    اعتذر عن فظاظته
  • Rohheit ist kein Zeichen von Stärke
    الفظاظة ليست علامة على القوة
  • Überall in der Region haben sie genug von der damitverbundenen Rohheit und Unordnung.
    وفي مختلف أنحاء المنطقة، نستطيع أن نلمس ذلك النوع منالإجهاد الذي تجلبه وحشية وفوضوية سياسات التنازع.
  • In ähnlicher Weise ergeht sich Charles Schumer, US- Senatordes Bundesstaates New York, darin, gegen Japan, China und Indien zuwettern – kaum zu übertreffen an Rohheit und ökonomischem Analphabetismus –, während die kalifornische Senatorin Barbara Boxer ihre neueste Gegnerin bei den Wahlen, Carly Fiorina, dafürattackiert, während ihrer Zeit als Chefin von Hewlett Packard30.000 Arbeitskräfte entlassen zu haben.
    وبالمثل، انغمس السيناتور تشارلز شومر من نيويورك في تقريعاليابان، وتقريع الهند ــ فهو صاحب سجل فريد من الوحشية والأميةالاقتصادية ــ في حين هاجمت السيناتور باربرا بوكسر عن كاليفورنياأحدث خصومها الانتخابيين، كارلي فيورينا، لأنها ألغت ثلاثين ألف وظيفةفي هيوليت باكارد خلال توليها الإشراف على الشركة.
Synonyme
  • ثقل ، غلاظة ، سماجة ، خُشُونة ، قساوة ، شراسة ، جفاء
Synonyme
  • Zwang, Brachialgewalt, Rohheit, Armkraft
Beispiele
  • Selten sei die Geschichte mit solcher Rohheit vergewaltigt und von einer klaren Absicht, die Würde eines Volkes zu verletzen, zurückgedrängt worden., Aus dem Gerangel zwischen dem jungen Autor und seinem widerstrebendem Opfer machte Jung-Schriftsteller Daniel Kehlmann eine bitterböse Satire über die Sucht nach Ruhm und die Rohheit der Medien., Schon seit langem hatten die Pfaffen das Herz des Jünglings umgarnt, welchen der endlose Kampf schreckte, die Rohheit der Umgebung Heinrichs anwiderte, der Kirchenfluch drückte., Sie war das Erzeugnis eines Zeitalters der Sklaverei, der Rohheit und Not, wo die leidende Menschheit das Prinzip des Guten in einer Persönlichkeit vor Augen haben wollte, die tröstlich sichtbar und erreichbar bleibe., Heinrich VI., in dessen Natur einige große Eigenschaften des Herrschers mit gewissenloser Unehrenhaftigkeit, Habgier und Rohheit des Despoten sich vereinigten, starb erst 32 Jahre alt am 28. September 1197 zu Messina., Die Soldknechte Johanns von Crema behandelten den Gefangenen mit bestialischer Rohheit, und der Papst mißbrauchte einen ruhmlosen Sieg, indem er den Erzbischof von Braga zum possenhaften Vorreiter seines Einzuges in Rom machen ließ., Seine Rohheit brachte die Behörden und das Volk dieser Republik auf, mit der er alsbald in Streit geriet., Ein unglücklicher Zufall warf mich in dieses schauerliche Land mittelalterlicher Rohheit, und meine Leiden begannen., Sie werden mit mir einverstanden sein, daß es zugleich Wahnwitz und Rohheit wäre, wenn ich an eine Verbindung mit einem Manne denken könnte, der unwillkürlich vor mir zurückbebt., Ihre Züge waren breit und hart, wie von schwerer Arbeit ausgeprägt - und der Ausdruck fast roh, insofern Rohheit Mangel an Erziehung und an Seelenbildung ist.
leftNeighbours
  • Zierrat Rohheit, smarten Rohheit, menschliche Rohheit, besondere Rohheit
wordforms
  • Rohheit, Rohheiten