Textbeispiele

• Der Arzt musste sein Ohr perforieren, um den Druck zu entlasten.
  اضطر الطبيب إلى خرم أذنه لتخفيف الضغط.
• Der Schmuckdesigner hat die Goldplatte perforiert, um ein einzigartiges Muster zu erstellen.
  قام مصمم الجواهر بخرم الصفيحة الذهبية لإنشاء نمط فريد من نوعه.
• Er perforierte das Papier, um es leichter in den Ordner einsortieren zu können.
  خرم الورقة ليتمكن من ترتيبها بسهولة في المجلد.
• Mit einer Nadel hat sie das Tuch perforiert, um eine Stickerei zu beginnen.
  خرمت القماش بإبرة لبدء التطريز.
• Die Architektin hat die Mauern perforiert, um mehr Licht in das Gebäude zu lassen.
  خرمت المهندسة المعمارية الجدران للسماح بمزيد من الضوء داخل المبنى.
• Sie machen sich vom Acker und ich werde Ihren Arsch nicht mit Schrot perforieren. Alter Mann, packen Sie die Puste lieber wieder weg, sonst ballern Sie sich noch in den Fuß.
  .غادر فورًا فتنجُ بحياتك - .خير لك إبعاد سلاحك قبلما تؤذي أصابع قدمك -

Synonyme

• ثقب ، خرق ، نقر ، ثلم ، شقّ ، بثق ، اختراق ، نقب ، ثقبة

Synonyme

• durchbrechen, durchbohren, durchlöchern, perforieren, lochen, ausstanzen, zähnen, durchlochen

Beispiele

• Vielmehr perforieren seine Selbsterkundungen mit ihren simultanen Handlungsfäden und Parallelmontagen jeden einsinnig gedachten Erzählstrang, operieren stattdessen mit der assoziativen Logik des Traums und mit filmischen Schnitten., Millimeterkleine Löcher perforieren das Trommelfell, Da musste das Geburtshilfeteam "perforieren", das heißt ein Loch in den Schädel bohren und das Hirn ausspülen, um das tote Kind herausziehen zu können., Alle drei Isoformen sind in der Lage, in die Membran von Bakterien und kernhaltigen Zellen zu inserieren und diese im weiteren durch Oligomerisierung zu perforieren., In einer scheinbar durch den Zufallsgenerator bestimmten Anordnung sitzen Rundfenster verschiedener Größe tief in ihren Laibungen und perforieren so die große Wandfläche., "Sicher hätten wir Wände durchtrennen, perforieren und im Nachgang viel Chemie in die Kirchenwände einbringen können, um den Bau zu sanieren", so seine Überzeugung., Ein weiteres Objekt besteht aus nagelbespickten Walzen, die eine Papierrolle perforieren., Fenstereinschnitte, Balkone und Erker perforieren die expressive Gebäudehaut., Vielleicht könnten die Hektiker, die an der Supermarkt-Kasse anderen Wartenden die Hacken ungeduldig mit dem Einkaufswagen perforieren, die Krachmacher und Internet-Theologen begleiten., Da perforieren Ölbohrtürme das weite Land wie Stecknadeln ein Nadelkissen, posieren Eisenbahnarbeiter zur Gruppenaufnahme oder speien riesige Mähdrescher Rauchfahnen in den Himmel.

wordforms

• perforierte, perforiert, perforierten, perforieren, perforierend, perforiere, perforiertet, perforierest, perforieret, perforierst, perforiertest