Textbeispiele
  • Erdnahe Objekte sind eine potentielle Bedrohung für unseren Planeten.
    أجرام قريبة من الأرض هي تهديد محتمل لكوكبنا.
  • Die NASA überwacht ständig erdnahe Objekte.
    تراقب ناسا بشكل مستمر الأجسام القريبة من الأرض.
  • Erdnahe Objekte sind meistens Asteroiden oder Kometen.
    تكون الأجسام القريبة من الأرض في الغالب كويكبات أو مذنبات.
  • Ein erdnahes Objekt könnte potenzielle Rohstoffe für zukünftige Weltraummissionen bereitstellen.
    يمكن أن يوفر جرم قريب من الأرض الموارد المحتملة للبعثات الفضائية في المستقبل.
  • Die Erforschung erdnaher Objekte kann unser Verständnis des Sonnensystems verbessern.
    يمكن أن تعزز استكشاف الأجرام القريبة من الأرض فهمنا للنظام الشمسي.
  • iv) erdnahe Objekte;
    '4` الأجسام القريبة من الأرض؛
  • ii) Erdnahe Objekte;
    '2` الأجسام القريبة من الأرض؛
  • kommt ferner überein, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner fünfundvierzigsten Tagung im Zusammenhang mit Ziffer 10 b) ii) seine Arbeitsgruppe für erdnahe Objekte im Einklang mit dem Arbeitsplan zu diesem Punkt wieder einberufen soll;
    توافق كذلك على دعوة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الخامسة والأربعين، في سياق الفقرة 10 (ب) '2` أعلاه، فريقها العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض إلى الانعقاد من جديد، وفقا لخطة العمل الواردة في إطار هذا البند؛
  • kommt ferner überein, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner sechsundvierzigsten Tagung im Zusammenhang mit Ziffer 10 b) ii) seine Arbeitsgruppe für erdnahe Objekte gemäȣ dem dort genannten Arbeitsplan wieder einberufen soll;
    توافق كذلك على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها السادسة والأربعين وفي سياق الفقرة 10 (ب) '2` أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض إلى الانعقاد من جديد، وفقا لخطة العمل في إطار هذا البند؛
  • iii) erdnahe Objekte;
    '3` الأجسام القريبة من الأرض؛
  • kommt überein, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner vierundvierzigsten Tagung im Zusammenhang mit Ziffer 10 b) iii) für ein Jahr eine Arbeitsgruppe für erdnahe Objekte im Einklang mit dem diesen Punkt betreffenden Arbeitsplan einsetzen soll;
    توافق على أن تنشئ اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الرابعة والأربعين، في سياق الفقرة 10 (ب) '3` أعلاه، ولعام واحد، فريقا عاملا معنيا بالأجسام القريبة من الأرض، وفقا لخطة العمل الواردة في إطار هذا البند؛