Textbeispiele

• Der Dieb versuchte, sich in das Haus einzuschleichen.
  حاول اللص التسلل إلى المنزل.
• Er versuchte, sich unauffällig in die Gruppe einzuschleichen.
  حاول التسلل بطريقة غير ملحوظة إلى الفريق.
• Sie schlich sich in das verbotene Gebiet ein.
  تسللت إلى المنطقة المحظورة.
• Der Spion schlich sich in die feindliche Basis ein.
  تسلل الجاسوس إلى القاعدة العدوية.
• Der Tierjäger schlich sich vorsichtig an seine Beute heran.
  تسلل الصياد إلى فريسته بحذر.
• Oh, der Einschleicher!
  انه الانتهازي
• Wolltest dich in mein Haus einschleichen, wolltest meine Kinder erziehen, in meinem Bett schlafen, mit meiner Frau!
  كنت ستتحرك في بيتي . . . تربي أطفالي ، تنام في سريري
• Wir sollten uns heimlich einschleichen.
  يجب أن نخترق عرينه
• So weit ich unterrichtet bin,... ...bin ich diejenige, die außerhalb einer gesicherten Militäreinrichtung, in die du dich einschleichen willst, im Fluchtwagen sitze.
  أخر مرة راجعت الامر كنت أنا التي تجلس في سيارة الهروب خارج مؤسسة عسكرية مؤمنة
• Ja, ist ja gut, ich wollte mich einschleichen. Zufrieden?
  .حسناً ، حسناً. لقد كنتُ أكذب هل أنت سعيد ؟
• So kannst du die bösen Kerle fangen, dich bei Hochzeiten einschleichen, und dabei gut aussehen. George, ich denke nicht, dass das eine sehr gute Idee ist.
  والاندماج بحفلات الزفاف وأن تبدو جيدًا خلال هذا - جورج)، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة) -
• Wo man sich einfach einschleichen kann, hm?
  مكان ما تستطيع التسلل إليه, أليس كذلك؟
• Wir müssen uns einschleichen.
  يجب أن نتسلل إلى الداخل
• Ja, ist ja gut, ich wollte mich einschleichen.
  حسناً، حسناً كنت أحاول إقتاحم الباب
• Es ist versteckt, damit sie sich einschleichen kann.
  لكن العلامة مخفية بذكاء لتخدع أشخاص مثلنا , أليس كذلك؟