Textbeispiele

• Das Erröten ist ein natürliches Zeichen von Verlegenheit.
  الاحمرار هو علامة طبيعية للخجل.
• Sie konnte ihr Erröten nicht kontrollieren, als er ihr Komplimente machte.
  لم تتمكن من التحكم في احمرار وجهها عندما أثنى عليها.
• Das Erröten des Mädchens war deutlich zu sehen.
  كان احمرار وجه الفتاة واضحا للغاية.
• Oftmals kann starkes Erröten auf starke Emotionen hinweisen.
  غالبًا ما يمكن أن يشير الاحمرار الشديد إلى العواطف القوية.
• Er konnte sein Erröten nicht verbergen, als sie seinen Namen erwähnte.
  لم يتمكن من إخفاء احمرار وجهه عندما ذكرت اسمه.
• Wozu erröten? Ich habe doch Brüder.
  لم يحمر وجهك خجلا إلى هذه الدرجة لا تنسى ان لي إخوة
• Sie erröten ja.
  أنت تحمّر خجلاً
• Oh, Georgette, Wie schön Sie sind, wenn Sie erröten.
  أنتِ رائعة عندما تخجلين
• Erröte nicht.
  لا تخجلي
• Du weißt aber, wie man ein Mädchen erröten lässt.
  أنت بالتأكيد تعرف كيف تجعل الفتاه تشعر بالخجل حسناً على العوده للمصنع....
• Denn Cupido würd erröten, aIs Knaben so verwandeIt mich zu sehn.
  لأنهم لو أدركوها لاستحى كيوبيد نفسه لرؤيتي هكذا وقد تحوّلت إلى ولد
• Machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie erröten oder anfangen zu schwitzen.
  يا إلهي أنت أيضاً؟
• Sie stickt so abgefahrene Sachen, das kannst du dir nicht vorstellen. So künstlerisch, dass die Götter erröten, und doch gewagt und abgespaced.
  فهناك تطريزات جميلة ورائعة حقا
• Frauen kneifen sich in die Wangen, um zu erröten.
  النساء يقرصن وجههن لجعلها وردية
• Sie erröten, wenden ihre Augen ab, ziehen ihre Schultern zusammen.
  يخجلن ، يحولن أنظارهن ، يهزّن أكتافهن