Textbeispiele

• Es ist wichtig, den Schwulenhass in jeder Gesellschaft zu bekämpfen.
  من الضروري مقاومة كراهية الشذوذ الجنسي في كل مجتمع.
• Schwulenhass kann schwerwiegende psychische Probleme verursachen.
  كراهية الشذوذ الجنسي يمكن أن تتسبب في مشاكل نفسية خطيرة.
• Die Verbreitung von Schwulenhass muss sofort gestoppt werden.
  يجب وقف انتشار كراهية الشذوذ الجنسي فورًا.
• Ich glaube daran, dass Bildung eine entscheidende Rolle bei der Bekämpfung von Schwulenhass spielt.
  أعتقد أن التعليم له دور حاسم في محاربة كراهية الشذوذ الجنسي.
• Schwulenhass ist ein ernstes gesellschaftliches Problem, das nicht ignoriert werden kann.
  كراهية الشذوذ الجنسي هي مشكلة اجتماعية خطيرة لا يمكن تجاهلها.
• Natürlich ist all dies kein Freibrief für Rechtsradikalismus, für Antisemitismus, Schwulenhass, Deutschenfeindlichkeit, Rassismus und Islamismus. Auch gibt es keinen Automatismus nach dem Motto: So was kommt von so was. Und tatsächlich nehmen die meisten – vor allem Frauen und Ältere – ihr Elend hin.
  كل ذلك لا يبرر بطبيعة الحال تقوية ساعد تيارات اليمين المتطرف ومعاداة السامية وكراهية ذوي المثلية الجنسية ولا يبرر العنصرية ونشاط الإسلام المتشدد. كما أنه لا توجد علاقة تلقائية وفقا لمقولة "هذا الوضع يولد ذلك الوضع...". مع ذلك فإن أغلب الرازحين تحت وطأة هذه المعطيات القاسية يتقبلون وضعهم المزري هذا كما لو كان أمرا حتميا، الأمر الذي يسري خاصة على النساء والكبار في السن منهم.
• Ich bin kein Schwulenhasser.
  انا لست شاذا
• Weißt du, Herr Schwulenhasser... Frauen können Händchen halten und trotzdem nicht lesbisch sein.
  من المستحيل ان تمسك النساء ايدي بعضهم ولا يكونوا شواذ
• - Na, Baby ? - Was sollen wir hier ? Ich bin kein Schwulenhasser.
  ستكون مفيدة لك اخلع ملابسى؟
• Der Kerl ist ein totaler Schwulenhasser.
  .أعني, هذا الرجل معادٍ لحقوق المثليين