Textbeispiele

• Bewegungsmangel kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
  يمكن أن يؤدي نمط الحياة الخامل إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Ich habe in letzter Zeit einen Bewegungsmangel, weil ich zu beschäftigt bin.
  لقد كنت أعاني من نمط حياة خامل في الآونة الأخيرة لأنني مشغول للغاية.
• Ihr Arzt empfiehlt Ihnen, Bewegungsmangel durch regelmäßige körperliche Aktivität zu vermeiden.
  يوصيك طبيبك بتجنب نمط الحياة الخامل من خلال النشاط البدني العادي.
• Bewegungsmangel ist besonders bei Kindern ein wachsendes Problem.
  نمط الحياة الخامل هو مشكلة متزايدة بشكل خاص بين الأطفال.
• Mein Ziel für das nächste Jahr ist es, meinen Bewegungsmangel zu überwinden.
  هدفي للعام القادم هو التغلب على نمط حياتي الخامل.
• Diese Todesfälle sind größtenteils auf eine Handvollrisikoreicher Verhaltensweisen zurückzuführen: Tabakrauchen (anzweiter Stelle der Weltrangliste der Risikofaktoren), Alkoholkonsum(an dritter Stelle), Fettleibigkeit und schlechte Ernährung (ansechster beziehungsweise siebenter Stelle) sowie Bewegungsmangel(an zehnter Stelle).
  وتعمل بعض السلوكيات الخطيرة على زيادة معدلات الإصابة بمثلهذه الأمراض: مثل تدخين التبغ (الذي يحتل الترتيب الثاني عالمياً بينعوامل الخطر)، وتعاطي الكحوليات (المرتبة الثالثة)، والسمنة وسوءالتغذية (ويحتلان المرتبتين السادسة والسابعة على التوالي)، والخمولالبدني (المرتبة العاشرة).