Textbeispiele

• Wir haben uns entschieden, ein Fertighaus zu kaufen.
  قررنا شراء منزل مسبق الصنع.
• Die Konstruktion eines Fertighauses dauert weniger Zeit als ein traditionelles Haus.
  تستغرق بناء البيت المسبق الصنع وقتًا أقل مقارنة بالبيت التقليدي.
• Ein Fertighaus ist kosteneffizienter als ein individuellen Hausbau.
  البيت المسبق الصنع أكثر كفاءة من حيث التكلفة مقارنة ببناء البيت الفردي.
• Viele Menschen bevorzugen heutzutage ein Fertighaus gegenüber einem herkömmlichen Haus.
  العديد من الناس يفضلون البيت المسبق الصنع على البيت التقليدي في هذه الأيام.
• Unser Fertighaus wurde innerhalb von drei Monaten geliefert und aufgebaut.
  تم توصيل بيتنا المسبق الصنع وتركيبه خلال ثلاثة أشهر.
• Auswärtiges Amt hilft Flüchtlingen in Georgien: Fertighäuser als winterfeste Unterkünfte
  وزارة الخارجية الألمانية تساعد اللاجئين في جورجيا: بيوت جاهزة كإقامة تناسب فصل الشتاء
• In den Vereinten Nationen kann der gesamte Prozess im Falle von Büromobiliar 20 Wochen, bei Generatoren 17 bis 21 Wochen, bei Fertighäusern 23 bis 27 Wochen, bei schweren Fahrzeugen 27 Wochen und bei Fernmeldegeräten 17 bis 21 Wochen in Anspruch nehmen.
  فمثلا يمكن أن تستغرق هذه العملية بأسرها في الأمم المتحدة 20 أسبوعا في حالة أثاث المكاتب، ومن 17 إلى 21 أسبوعا للمولدات، ومن 23 إلى 27 أسبوعا للمباني السابقة التجهيز، و 27 أسبوعا للمركبات الثقيلة؛ ومن 17 إلى 21 أسبوعا لمعدات الاتصالات.
• Da sind Immobilien und Fertighäuser für uns der richtige Weg.
  ...قرّرنا أنّ تلك العقارات والبيوت الجيدة
• Auf zu meiner nächsten beschissenen Fertighaus Jesus Stadt.
  المضي في الخطوة القادمة بلدة متدينة سيئة أخرى
• Fairerweise muss man sagen, dass das beschissene Fertighaus wahrscheinlich sowieso abgebrannt wäre.
  بكل صراحة ذالك المكان من المحتمل أنه كان سيحترق على أية حال
• Aus seinem Fertighaus.
  عملهُ المُزدوج
• Im Fertighaus des älteren Bruders fanden wir eine kaputte Propanleitung.
  ، الأن طبقاً للأخ الأكبر خط الأنتاج لدينا أنبوباً للبروبان مكشوف