Textbeispiele

• Ich kann einen starken Gestank im Zimmer riechen.
  أستطيع أن أشم رائحة كريهة قوية في الغرفة.
• Bitte entschuldige den Gestank, der Kanalisationssystem ist kaputt.
  من فضلك اعذر الرائحة الكريهة، نظام الصرف الصحي معطل.
• Er bemerkte einen unangenehmen Gestank, als er das Fenster öffnete.
  لاحظ رائحة كريهة عندما فتح النافذة.
• Der Gestank von verfaultem Fisch war kaum zu ertragen.
  كان من الصعب تحمل رائحة السمك الفاسد.
• Der Gestank hat mich aus dem Schlaf geweckt.
  أيقظني الرائحة الكريهة من النوم.
• Die Luft war muffig, jedoch schwer vom Gestank des Todes inden Verhörräumen, die – abgesehen von einem einzelnen Bettgestell, Fußfesseln und einem Stuhl – leer waren.
  كان الهواء راكداً إلا أنه كان مثقلاً برائحة الموت في حجراتالاستجواب، التي كانت خاوية إلا من إطار سرير منفرد، وأصفاد،وكرسي.
• Ist die Zeit genommen, dass man sie ernst nimmt? Glenn Becks Angriff auf Soros - und der unverkennbare Gestank derabscheulichen Vorgeschichte – legen nahe, an was für eine Revolution sie denken.
  ولكن هل حان الوقت لإلزامهم بكلمتهم هذه حقا؟ إن هجوم جلينبِك على سوروس ـ والرائحة الكريهة لمقدماته الآثمة البغيضة ـ ينبئنابالهيئة التي قد تتخذها الثورة التي يتحدثون عنها.
• Der Gestank von billigem Parfüm ist penetrant.
  حتى العطر الرخيص رائحته نفاذة
• Was für ein Gestank!
  هذا مقزز
• Der Rauch beim Verbrennen römischer Leichen ist genauso schwarz... und der Gestank nicht minder.
  ان رماد الجثث حالك السواد- كما ان رائحتهم العفنة تملا الميدان-
• - Ich mag Gestank. Kannste deiner Oma erzählen.
  .ربماأحب القمامة- . هيا, لا أحد يحب القمامة-
• - Woher kommt dieser ekeIhafte Gestank? - Äh, der...
  ما هذه الرائحة النتنة؟ - إنها -
• Oh, der Gestank
  أوه، الرائحة نتنة
• Oh, dieser Gestank
  أوه، الرائحة
• Ich wurde besonders ausgewählt um sicherzustellen, dass der Gestank des Korbes nicht entweicht.
  لقد أختاروني خصيصاً .لضمان أن لاتهرب تلك النتانة من السلة