Textbeispiele
  • Ich bevorzuge einen minimalistischen Stil in meiner Einrichtung.
    أنا أفضل النمط المُقَلِّل في الديكور المنزلي الخاص بي.
  • Minimalistische Kunst verlässt sich auf die Einfachheit der Formen.
    الفن المُقَلِّل يعتمد على بساطة الأشكال.
  • Sein minimalistisches Design hat viele Kunden angezogen.
    جذب تصميمه المُقَلِّل العديد من العملاء.
  • Er lebt ein minimalistisches Leben, frei von Unordnung.
    يعيش حياة مُقَلِّلة، خالية من الفوضى.
  • Die minimalistische Architektur betont die Funktionalität eines Gebäudes.
    تُسلط العمارة المُقَلِّلة الضوء على الوظائفية للمبنى.
  • Wenn US- Beamte zu den Europäern sagen: „ Wir brauchen Euch“,dann meinen sie ganz minimalistisch „ Bitte brecht nicht zusammenund reißt die globale Wirtschaft mit Euch in den Abgrund!“ Europäersind die Japaner des Westens geworden – Mitspieler, die im besten Fall eine Nebenrolle in den globalen strategischen Angelegenheiteneinnehmen.
    لقد أصبح الأوروبيون كاليابانيين في الغرب ــ مساهمين ماليينيلعبون في أفضل تقدير دوراً مسانداً في الشئون الاستراتيجيةالعالمية.
  • Minimalistische Lösungen sind weder eine Antwort auf die Erwartungen der Bürger, noch auf die Anforderungen einer sichrapide verändernden Welt.
    فالحلول التي تعتمد على تقليص نطاق المعاهدة لا تتفق معتوقعات مواطني أوروبا ولا مع المتطلبات التي يفرضها هذا العالمالمتغير.
  • Elegant minimalistisch mit romantischen Akzenten.
    أريده أن يكون به القليل من الرومانسية
  • -Man kann sich in einer minimalistisch eingerichteten Wohnung nicht verstecken!
    !لا يمكن الإختباء في وجود أثاث قليل !إذهب