-
Ich bin Student an der Fakultät für Informatik.
أنا طالب في كلية الهندسة المعلوماتية.
-
Die Fakultät für Informatik befindet sich auf dem Hauptcampus.
كلية الهندسة المعلوماتية تقع في الحرم الجامعي الرئيسي.
-
Die Programme der Fakultät für Informatik gehören zu den besten im Land.
البرامج في كلية الهندسة المعلوماتية تعتبر من بين الأفضل في البلاد.
-
Die Fakultät für Informatik bietet einen Bachelor-, Master- und Doktortitel in Informatik an.
كلية الهندسة المعلوماتية تقدم درجة البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في العلوم الحاسوب.
-
Die Fakultät für Informatik hat eine Vielzahl von Clubs und studentischen Aktivitäten.
كلية الهندسة المعلوماتية لديها مجموعة متنوعة من الأندية والأنشطة الطلابية.
-
In Lettland wird ein Forscher im Bereich künstliche Intelligenz an der Fakultät für Informatik der Universität Lettland, der Anfang des Jahres vertrauliche Unterlagen über das Einkommen von Bankmanagern durchsickern ließ, als moderner „ Robin Hood“ gepriesen, weil die Öffentlichkeit sonst nicht erfahrenhätte, wie viel einige Leute immer noch verdienten, während ihre Banken mit öffentlichen Mitteln gerettet wurden.
ولقد حظي ذلك الباحث بقدر عظيم من المديح بوصفه "روبن هود"العصر الحديث، وذلك لأنه لو لم ينشر تلك المعلومات لما كان عامة الناسليدركوا كيف أن بعض الناس مستمرون في الحصول على رواتبهم الفلكية رغمأن بنوكهم يجري إنقاذها بالاستعانة بأموال عامة.