Textbeispiele

• Ich mag es, wenn die Kartoffeln im Öl brutzeln.
  أنا أحب عندما تتحمص البطاطا في الزيت.
• Er lässt das Gemüse in der Pfanne brutzeln.
  يترك الخضروات تتحمص في المقلاة.
• Beim Brutzeln im Öl werden die Aromen freigesetzt.
  عند القلي في الزيت، تنتشر الروائح الشهية.
• In der Küche konnte man das Brutzeln des Fetts hören.
  في المطبخ يمكن سماع صوت الدهون وهي تتقلى.
• Sie liebte den Klang von Speck, der im Öl bratzelt.
  كانت تحب صوت اللحم المقلي في الزيت.
• Und während die brutzeln, brüht sich Daddy seinen Kaffee.
  وبينما نحن نفعل ذلك, والدك سوف يقوم بتحضير قهوته
• Heute kann jeder, der einen Chemiekasten und die Zutaten hat, es selber brutzeln.
  الآن أي شخص بعدّة كيمياء و المكونات تستطيع طبخه في البيت.
• Meine Füße brutzeln. Die Werte liegen im höchsten messbaren Bereich.
  أقدامنا تئن أنا ألتقط إشعاعات هنا
• Eric, tue der Welt einen Gefallen und lasse den kleinen Wichser brutzeln.
  (أسدي صنيعاً للجميع يا (إريك ودع ذلك الحقير يُقلى
• Und während die brutzeln, brüht sich Daddy seinen Kaffee.
  تحصل على مضغات أكثر هكذا وبينما نحن نفعل ذلك, والدك سوف يقوم بتحضير قهوته
• Heute kann jeder, der einen Chemiekasten und die Zutaten hat, es selber brutzeln.
  لكن الآن أي شخص لديه خبرة كيميائية .و المكونات اللازمة يمكنه تصنيعه في المنزل
• Mann, ist das heiß. Willst du mich bei lebendigen Leib brutzeln?
  انه حار ماذا تحاول ان تفعل؟ تشبعني بالحرارة حتى الموت!
• Hier daheim in Southland brutzeln weiterhin die Rekordtemperaturen im mittleren zweistelligen Bereich in den Tälern und den Wüsten.
  ...مازالت الأراضى الجنوبية هنا تعانى من درجات الحرارة الغير محتملة بالأودية والصحراء
• Kaum hört er den Mais brutzeln, erscheint er und isst einen nach dem anderen.
  سيتناول الذرة فور سماعه لفرقعتها
• Und wenn wir da auftauchen, dann richten sie den Satelliten aus und brutzeln uns mit Gammastrahlen weg.
  ويستخدموا الأقمار الصناعية ليحددوا مكاننا