-
Die Sozialistische Baath-Partei war eine bedeutende politische Partei im Irak.
حزب البعث الاشتراكي كان حزبًا سياسيًا هامًا في العراق.
-
Die Mitgliedschaft in der Sozialistischen Baath-Partei gilt als Errungenschaft im politischen Leben.
عضو في حزب البعث الاشتراكي يعتبر إنجازًا في الحياة السياسية.
-
Die Sozialistische Baath-Partei veränderte die Geschichte der Araber im 20. Jahrhundert.
حزب البعث الاشتراكي غير تاريخ العرب في القرن العشرين.
-
Die früheren Führer der Sozialistischen Baath-Partei benötigen faire Prozesse.
القيادات السابقة في حزب البعث الاشتراكي تحتاج إلى محاكمات عادلة.
-
Die Sozialistische Baath-Partei spielte eine zentrale Rolle in der syrischen Politik.
حزب البعث الاشتراكي كان له دور محوري في السياسة السورية.
-
Als Angehöriger der lange Zeit benachteiligten alawitischen Minderheit setzt Hafiz Al-Assad auf die sozialistisch-säkularen Ideen der Baath-Partei. Das bis dahin dominierende, überwiegend sunnitische städtische Bildungsbürgertum verliert unter seiner Regentschaft an Einfluss.
وكأحد المنتمين إلى الأقلية العلوية التي ظلت مدة طويلة تعاني من الظلم تبنى حافظ الأسد أفكار حزب البعث الاشتراكية العلمانية، ما أدى إلى فقد التركيبة الاجتماعية ذات الأغلبية السّنية نفوذها تحت حكمه.