Textbeispiele

• Ich würde gerne eine Tasse Kaffee trinken.
  أود أن أشرب فنجان قهوة.
• Bitte, könnten Sie mir eine Tasse Kaffee bringen?
  من فضلك، هل يمكنك أن تحضر لي فنجان قهوة؟
• Eine Tasse Kaffee am Morgen weckt mich auf.
  فنجان قهوة في الصباح يوقظني.
• Ich trinke jeden Tag mindestens eine Tasse Kaffee.
  أشرب فنجان قهوة على الأقل كل يوم.
• Sie bestellte eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen.
  طلبت فنجان قهوة وقطعة كيك.
• Ihm eine Tasse Kaffee anbieten und fragen, was die Regierung für ihn tun könne? Oder ihn hinauswerfen, gemäß dem Grundsatz, dass die Regierung keine Gefälligkeiten an Unternehmenverteilen sollte?
  كمبريدج ـ إذا دخل أحد رجال الأعمال إلى مكتب أحد الوزراء فيالحكومة وقال إنه يحتاج إلى المساعدة، فماذا يتعين على الوزير أنيفعل؟ هل يدعوه لتناول فنجان من القهوة ويسأله كيف يمكن للحكومة أنتساعده؟ أم هل يطرده خارج مكتبه بدعوى أن الحكومة لا ينبغي لها أنتحابي رجال الأعمال؟
• Trinkst du eine Tasse Kaffee mit mir?
  .سأذهب لأحضر طعام الفطور أتريد كوباً من القهوة؟
• Komm, trink eine Tasse Kaffee, Junge.
  ادخل يا ولد، لتحظ بفنجان من القهوة
• - Möchten Sie eine Tasse Kaffee? - Nein, danke.
  أتريدين كوباً من القهوة ؟ كلا , شكراً لك
• Also macht man sich eine Tasse Kaffee... ..und sitzt alleine da und denkt nach,... ..und alles wirkt plötzlich so... schäbig.
  لذا تعد لنفسها ...كأساً من القهوة السريعة التحضير وتجلس هناك لوحدها ... ...وهي تفكر وكل شيء يبدو قبيحاً... جداً ...
• - Dumbo, hol mir eine Tasse Kaffee. - Du spinnst wohl.
  إحضر لى بعض القهوة
• - Gib mir noch eine Tasse Kaffee, Ben. - Klar, Jeff.
  اعطني كوبا آخر من ذلك القطران يابن - بالتأكيد ياجف -
• Nein, aber ich konnte die Tasse Kaffee nicht austrinken.
  لست جائعا ، ولكن لم تتح الفرصة لي لأكمال قهوتي
• - Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
  هلا تتفضل من هنا أيها المحقق
• Keine winzige Tasse Kaffee und ein süßes Brötchen voller Luft.
  يعوم فيه القليل من اللبن المغلى و كعكه صغيره مملوءه بالهواء