-
Die Milch ist versauert.
الحليب قد تخمر.
-
Der Wein wird durch falsche Lagerung versauern.
النبيذ سيتخمر بسبب التخزين الخاطئ.
-
Wenn du den Salat so lange draußen lässt, wird er versauern.
إذا تركت السلطة خارجا لهذه المدة، فإنها ستتخمر.
-
Die Zitrusfrüchte werden in der Sonne schnell versauern.
الحمضيات ستفسد بسرعة في الشمس.
-
Das Wasser im Behälter wurde durch die Hitze versauert.
تم تخمر المياه في الحاوية بسبب الحرارة.
-
Die Temperaturen werden steigen, Stürme an Intensitätzunehmen, die Meere versauern und eine enorme Anzahl an Artenaufgrund der Vernichtung ihrer Lebensräume aussterben.
فسوف ترتفع درجات الحرارة، وتشتد حدة العواصف، وتصبح المحيطاتأكثر حمضية، وتنقرض الأنواع بأعداد هائلة مع تدمير مواطنهاالطبيعية.
-
Glaubst du, ich will hier versauern?
ماذا تعتقد بأنك ستفعل ؟
-
Ich will keine Wichtigtuer, die mir das hier versauen. Also denn, los!
لا أريد أن يفسد أي شخص مهم هذا الأمر علي حسناً لنذهب
-
Hältst du wohl still? Sonst versau ich den Teil mit der Schlange.
هل بامكانك الثبات؟ ستجعلني أفشل في رسم الأفعى
-
Was? Und damit drei Jahre gute Publicrelations versauen?
و نفسد 3 سنوات من مباحثات سلام جيدة ؟
-
Ich wollte mir mein Leben nicht mit Ärger versauen.
ألا اترك حياتى تضيع فى السخط
-
Du bist ein Idiot. Acht Schürzen seinetwegen zu versauen.
أنت أحمق كبير، أهدرت 8 أغطية على ذلك الرجل
-
Das gehort dazu. Ich muss es ein bisschen versauen.
أخبرتك أنه مجرد إجراء كما يجب أن أخفق قليلاً
-
Hoer auf. Es macht mir keinen Spass, es zu versauen.
أتظنين بأنني أحب الإخفاق؟ هل هذا ما تظنين؟
-
Nein, er kann immer noch alles versauen.
لا، ما زال بوسعة العبث بكل شيء
-
Wer für ihn nicht in die Ostprignitz fährt, soll doch in New York versauern!, Irgendwann biste an dem Punkt, wo du überlegst: Im Stolz versauern oder das Beste draus machen?, "Ich wollte nicht versauern" Schauspieler Götz George über Kunst in der Kreisklasse, Schubladen und die Liebe zum Meer, Aber er war nun auch wieder nicht der Mann, sich den Trank des Lebens durch solche Gedanken vergällen oder versauern zu lassen., Hier müssen Sie ja versauern...", "Ich begreife nur nicht", bemerkte er, "wie jemand das Bedürfnis verspüren kann, seinem Nächsten das Leben zu versauern.", Was ich auch für Anstalten machte, um wenigstens medizinisch nicht zu versauern und zu verbauern - alles wollte nicht helfen., Ach, Lorenzen, es ist traurig, hier versauern zu müssen.", Das Gespräch mit dem alten Freunde, der ihn unter anderem gefragt hatte: warum er so vor der Zeit versauern wolle?, Am anderen Ende der Skala versauern die guten Hauptschüler in einem wenig anspruchsvollen Unterricht, während die Schwächeren unter ihnen abgehängt werden, weil sie nicht einmal richtig lesen können.