Textbeispiele

• Die Anpreisung des neuen Produkts war sehr überzeugend.
  كانت تحبيذ المنتج الجديد مقنعًا جدًا.
• Er hat eine starke Anpreisung für seine erstaunlichen Fähigkeiten erhalten.
  تلقى تحبيذًا قويًا لقدراته المدهشة.
• Ihre öffentliche Anpreisung seiner Leistungen war sehr großzügig.
  كان تحبيذها العلني لإنجازاته كريمًا جدًا.
• Die Anpreisung des Regisseurs für den Film war nicht genug, um das Publikum anzulocken.
  لم يكن تحبيذ المخرج للفيلم كافيًا لجذب الجمهور.
• Ich habe undurchdachte Anpreisung vermieden, um die Klarheit meiner Meinung zu bewahren.
  تجنبت التحبيذ السطحي للحفاظ على وضوح رأيي.
• Die Administration bezahlt nun den Preis für dieübertriebene Anpreisung der Kriegsgründe und für eine stümperhafte Besatzung nach der Invasion.
  والآن تدفع الإدارة الأميركية ثمن المبالغة في الترويجللأسباب التي دعت إلى الحرب، والإخفاق في إدارة الاحتلال بعد الغزوبصورة مُـرضية.
• Diese Mischung aus Anpreisung des freien Marktes undstaatlicher Intervention hatte besonders für die Entwicklungsländernegative Auswirkungen.
  إن هذا الخليط من خطابة السوق الحرة والتدخلات الحكومية لميعمل لمصلحة الدول النامية بأي حال من الأحوال.