-
Der Fabrikrauch verpestet die Luft in der Stadt.
الدخان الناتج عن المصنع يفسد هواء المدينة.
-
Seine Negativeinstellung kann die Teammoral verpesten.
يمكن أن تفسد موقفه السلبي معنويات الفريق.
-
Die chemischen Abfälle können das Grundwasser verpesten.
يمكن للنفايات الكيميائية أن تفسد المياه الجوفية.
-
Die schlechte Nachricht kann die Stimmung bei der Party verpesten.
يمكن أن تفسد الأخبار السيئة أجواء الحفلة.
-
Falsche Informationen können den politischen Diskurs verpesten.
الأخبار الكاذبة يمكن أن تفسد الحديث السياسي.
-
Die offensichtlichsten Zeichen für diesen Preis fließendurch die Gewässer des Landes und verpesten seine Luft.
إن أكثر الإشارات وضوحاً إلى هذا الثمن الباهظ تتدفق الآن عبرالمجاري المائية في البلاد وتلوث هواءها.
-
Man sagt: Verpest dich.
كح , كح
-
Wir müssen Giftmüll verbrennen, die Luft verpesten, das Ozon zerstören.
يجب أن نحرق تلك النفايات السامة ونلوث الجو ونخرم الأوزون
-
Die die Luft verpesten, unsere Gewässer vergiften!
من الذى لوث هوائنا, من الذى سمم مياهنا
-
Die vielen Menschen und ihre Abgase... verpesten die ganze Luft um uns rum.
الجميع في سياراتهم يلوثون الأجواء
-
Sieh dir das an, Buddha. Die vieIen Menschen und ihre Abgase. . . verpesten die ganze Luft um uns rum.
انظر هنا ...بودا .. الجميع في سياراتهم يلوثون الأجواء
-
- Wie kommen sie auf "verpesten"?
حتى الأن هذا الجزء من البلاد ترك بمفرده
-
He, kauf's nicht. Ich hasse Autos. Die verpesten die Umwelt.
لا تشتري هذة، أنا أكره السيارات إنها تفسد البيئة
-
Du kannst nicht einfach mit deinen schwulen Freunden hier reinschneien, die Böden kaputtfahren, die Fenster zerbrechen und die Luft verpesten.
لا تدخل الى منزل اصدقائى مع تلك العصابه من اصدقائك وانتم تقودون موتوسيكلاتكم فى انحاء ارضيته
-
Aber Sie verseuchen den Boden, vergiften die Ozeane, verpesten den Himmel!
... ومع هذا تفسد أراضيها . . . تسمم محيطاتها. . . تعكر صفو سمائها
-
Hunderte von Fabriken verpesten die Luft, 25 Milliarden Tonnen Industrie- und Hausmüll landen jährlich im Fluss., Der Bus als Alternative scheidet aus: Er ist staugefährdet, seine Extraspuren sind häufig zugeparkt, und seine Abgase verpesten die Luft., Ein einziges Genie vermag unsern Gaumen zu verpesten, und ein neuer Got uns in die vorigen Gözendiener zu verwandeln., Denn wir verpesten mit unsern Leibern die Luft, wir stinken, man faßt uns nicht an, nicht wahr?, Außer den angegebenen Gebäuden sieht man nur liederlich gebaute Hütten, halbverfallene Baracken, Erdlöcher, übelriechende Lachen und ganze Berge von Unrat, welche die Luft verpesten., Geschäh's nicht, Der Undank müßte sie zum Schwären bringen Und bis zum Tod verpesten., Ich werde den ganzen Zuschauerraum verpesten mit meiner Ausdünstung., Natürlich auch von ihren dunklen Seiten: Autobahnen zerschneiden die Landschaft, Abgase der Autos verpesten die Stadtluft und ruinieren unser Klima., Hauptsache, die Kiste bringt mich weiterhin bequem von A nach B, leise, zuverlässig und ohne die Umwelt ungehörig zu verpesten., Sie sind laut und verpesten die Luft.