Textbeispiele

• Er beißt sich auf die Lippen aus Wut.
  يعض شفتيه من الغضب.
• Sie hat sich in der Arbeit verbissen.
  أصرت على الاستمرار في العمل بعند.
• Er beißt sich in den Finger vor Reue.
  يعض على أصبعه من الندم.
• Sie beißt sich auf die Zunge, um nichts zu sagen.
  تعض على لسانها لكي لا تقول شيئا.
• Er hat sich in seinem Entschluss verbissen.
  عاند في قراره وأصر عليه.
• Wahrscheinlicher ist, dass diese ganze „ausländische Einmischung“ die chinesische Regierung lediglich dazu bringt, sichin ihren Standpunkt zu verbeißen.
  بل إن كل هذا ampquot; التدخل الأجنبي ampquot; ليس من المرجحإلا أن يؤدي إلى تشبث الصين بعنادها.
• Sie verbeißen sich ineinander. Es herrscht Krieg in Moskau.
  ! انها حرب مشتعلة ! لا قيود على شىء هنا فى موسكو
• Feldmäuse verbeißen Apfelbäume, Wühlmäuse fressen die Wurzeln.
  فئران الحقول تحيط بأشجار التفاح فئران أشجار الصنوبر تقتل الجذور
• Sie verbeißen sich ineinander. Es herrscht Krieg in Moskau!
  أنها تبدو كحرب حرب هنا فى موسكو
• Gebt mir etwas, in das ich mich verbeißen kann.
  .آتوني بخبرٍ يُشفي فضولي
• Ich verbeiße mich in ein Ziel, ich verfolge es bis zum Ende.
  عندما أضع هدفاً نصب عينيّ أمضي نحوه