Textbeispiele

• Er hat den Ruf, ein richtiger Frauenheld zu sein.
  لديه سمعة كبيرة كفلاتي وبتاع نسوان.
• Er versteht es, sich wie ein Frauenheld zu verhalten.
  يعرف كيف يتصرف كفلاتي وبتاع نسوان.
• Es scheint, als wäre er ein echter Frauenheld.
  يبدو أنه فلاتي وبتاع نسوان حقيقي.
• Viele betrachten ihn als einen Frauenheld.
  يعتبره الكثيرون فلاتي وبتاع نسوان.
• Er genießt den Ruf eines Frauenhelden.
  يستمتع بسمعة كفلاتي وبتاع نسوان.
• Meine Nachbarn halten mich für einen Frauenheld.
  أنا معروف هنا بأني رجل لعوب
• Der ist ja ein echter Frauenheld, was?
  إنه فعلاً زير نساء
• Gebt dem Frauenheld mal ein Küsschen, ja?
  إعطى زير النساء هذا قبلة صغيرة
• Der andere Ansager ist Mr. Fisk... aus der Junggesellenparty in "Homer als Frauenheld".
  ،سامحوني على البكاء ...ولكن ذلك العرض كان
• Sie kamen in Homer als Frauenheld vor, in der ersten Staffel.
  حاولوا ألاّ تفكروا في ذلك
• Sam Simon sagte, dass bei Die Simpsons eigentlich... der Priester ein korrupter Frauenheld sein müsste.
  أيها الجد، وجدت صندوق السيجار مرمي في الفناء الخلفي، لكن لم أجد المسدس بداخله - هل رأيته؟ - أنت تتهميني بكل شئ يحدث هنا
• Doch, um von Frauenhelden zu sprechen, wußten Sie, daß unser erster Junggeselle auf dem Weg zum Mond ist?
  و بمناسبة الكلام عن مراقبة الفتيات هل تعرفون أن أول رائد فضاء أعزب في طريقه الآن إلى القمر؟
• Meine einzige Unterstützung war Autor und Frauenheld, Eddie Alden.
  زميلي الوحيد كَانَ كاتباً ، منتج . ( وزير نساء ، ( إدي ألدن
• Damit Sie nicht denken, er sei ein kaltherziger Frauenheld... um zu beweisen, dass er die aktuelle Kuh aus gutem Grund auf die Weide schickt.
  في حالة إنَكِ تَبْدئينُ الإعتِقاد بأنّه ... زير نساء غير مُبالي سَيَقُولُ هذا فقط لإثْبات إنه يَتْركُ ... ... بقرتَه لسبب جيد
• Naja, ich finde es ist zu einfach ein Frauenheld zu sein, wenn man bereits eine hat.
  أعتقد أنه من السهل أن يكون الشاب زير نساء عندما تكونين محجوزة